Situé à proximité d'Ambleside, l'établissement The Samling Hotel possède un jardin et une terrasse. L'établissement dispose d'un bar et d'un restaurant servant une cuisine britannique. L'établissement possède une réception ouverte 24h/24 et assure un service de billetterie.

La plupart des chambres offrent une vue sur la montagne ou le lac.

Un petit-déjeuner continental est servi sur place.

L'établissement possède un jacuzzi. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Windermere et dans ses environs, telles que le ski et le vélo.

Keswick se trouve à 28 km du Samling Hotel.

À seulement 1,6 km du lac Windermere, au cœur du parc national Lake District, le Windermere Boutique Hotel propose des repas faits maison et une connexion Wi-Fi gratuite. La gare de Windermere se trouve à seulement 15 minutes à pied. Un parking gratuit est disponible sur place.

Ancienne résidence secondaire d'un riche gentilhomme édouardien, cet hôtel de luxe conserve encore de nombreux éléments de charme comme des cheminées à foyer ouvert et des poutres apparentes.

Ses chambres disposent toutes d'une télévision par satellite à grand écran, d'un lecteur DVD, d'un lit king-size et d'une salle de bains de luxe. Certaines suites de luxe comprennent un bain à remous extérieur et un coin salon.

L'hôtel est à proximité du parc d'attraction, World of Beatrix Potter, et de la ville de Bowness, située à une courte distance en voiture. Le parc national environnant est idéal pour la randonnée à pied et à vélo. Ambleside se trouve à seulement 8 km.

Cette maison d'hôtes de 150 ans est située dans des jardins paisibles, à 700 mètres du centre-ville de Windermere. Il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un parking gratuit et d'un bar-salon.

Le Cedar Manor est situé au cœur du Lake District, à quelques pas des boutiques, cafés et restaurants de Windermere. Il se trouve à 600 mètres de la gare de Windermere et à 10 minutes à pied du lac.

L'hôtel allie éléments d'origine et confort moderne. Les chambres disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat, d'un sèche-cheveux, d'une station d'accueil pour iPod et d'un plateau/bouilloire bien approvisionné.

Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque matin.

Le salon, le bar et le restaurant du Cedar Manor donnent sur les magnifiques jardins de l'hôtel.

Situé à Kirkby Lonsdale, à 27 km de Trough of Bowland et à 38 km du World of Beatrix Potter, le Fell View Park Escape Pods with hot tubs propose des hébergements avec une connexion Wi-Fi gratuite, un jardin avec une terrasse et l'accès à un jacuzzi.

Tous les logements comprennent un coin salon, une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits, d'une douche et d'un jacuzzi.

Vous pourrez faire de la randonnée dans les environs.

Vous séjournerez à 26 km du château de Kendal et à 28 km de la cathédrale Saint-Pierre. L'aéroport international de Leeds-Bradford, le plus proche, est implanté à 80 km.

L'Absoluxe Suites est situé à Kirkby Lonsdale, à 36 km du World of Beatrix Potter, à 23 km du château de Kendal et à 28 km de la cathédrale Saint-Pierre. Offrant une vue sur la montagne et la rue calme, il se trouve à 27 km de Trough of Bowland. Ce Bed & Breakfast propose un jacuzzi et un service de ménage.

Les logements comprennent un coin salon, une télévision à écran plat avec des services de streaming, un coffre-fort ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche à l'italienne, de peignoirs et d'un sèche-cheveux. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Certaines chambres possèdent une terrasse. Le linge de lit et les serviettes sont fournis.

Un petit-déjeuner buffet et à la carte composé de viennoiseries fraîches, de fruits et de jus de fruits est servi tous les jours.

Vous séjournerez à 29 km du château de Lancaster et à 38 km de l'université de Lancaster. L'aéroport international de Leeds-Bradford, le plus proche, est implanté à 82 km.

Just half a mile from Grange-over-Sands Rail Station, The Grange Boutique Hotel offers free parking and a central Lake District location.

Set within a classic Victorian building, The Grange Boutique Hotel has spacious rooms with en suite facilities. All rooms are elegantly decorated, and feature tea and coffee making facilities and free Wi-Fi.

The Grange Boutique Hotel has a guest lounge where a selection of beverages can be served. There is also a private terrace garden and a breakfast room, where a continental buffet and cooked options are available.

The Grange Boutique Hotel boasts a central location in Grange-over-Sands, on the outskirts of the Cumbrian Lake District. Numerous local walks start close by, including the Cumbria Coastal Path and Cistercian Way.

Vous pourrez également vous détendre dans un salon confortable avec une cheminée à bois et un bar vendant de l’alcool réservé aux clients de l’établissement.

Le Lindeth Fell Country House est à 1,6 km au sud de Bowness-on-Windermere, où vous trouverez des magasins, des cafés et des restaurants. Le club de golf de Windermere est à seulement 20 minutes de marche, et vous pourrez rejoindre la gare de Windermere en 10 minutes.

Situé à Grange Over Sands, à 26 km du World of Beatrix Potter, l'établissement The Pheasant Inn propose un jardin, un parking privé gratuit, un restaurant et un bar. Cet établissement hypoallergénique se trouve à 48 km de Trough of Bowland.

Les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Toutes sont équipées d'un réfrigérateur.

Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place.

Vous pourrez jouer aux fléchettes sur place.

L'aéroport international de Leeds-Bradford, le plus proche, est implanté à 116 km.

Situé à Levens, à 18 km du World of Beatrix Potter, Le Hare and Hounds, Levens propose des hébergements avec un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant. Doté d'un bar, il se trouve à 32 km de Trough of Bowland. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 12 km du château de Kendal.

Les chambres comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes.

Coniston Water se trouve à 40 km du Hare and Hounds, Levens. L'aéroport international de Leeds-Bradford, le plus proche, est implanté à 100 km.

Le Langdale Chase Hotel offre de superbes vues panoramiques sur le lac Windermere. Cette belle maison de campagne est située directement sur la rive du lac. Vous pourrez savourer un thé l'après-midi sur la terrasse en pierre donnant sur Windermere.

Les chambres élégantes à l'aménagement personnalisé du Langdale Chase Hotel offrent toutes une vue sur le jardin et comprennent une salle de bains privative. La plupart bénéficient également de fantastiques vues sur le lac. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

Le restaurant primé d'une rosette AA du Langdale Chase sert un menu de table d'hôte pour le dîner et offre une vue panoramique sur le lac. Vous pourrez déjeuner sur les belles terrasses et les balcons du jardin.

Avec sa propre jetée, le Langdale Chase peut organiser des sorties en bateau et des leçons de voile sur le lac. Scafell Pike, la plus haute montagne d'Angleterre, est à une heure et demie de route de l'hôtel. La ville de Windermere e…

Ancienne auberge construite en 1890, l'établissement The Coach House est situé au cœur du Lake District, à 2 minutes de route du centre-ville de Windermere et des rives du lac Windermere. Parking hors route gratuit pour toutes les chambres sauf notre chambre simple. Une excellente connexion Wi-Fi est disponible dans tout l'établissement.

Chaque chambre du Coach House comprend une salle d'eau privative, une télévision et un plateau/bouilloire. Certaines disposent de lits en fonte et de meubles anciens.

Un petit-déjeuner continental est servi en chambre entre 8h00 et 9h00 pour être apprécié dans votre propre espace. Des paniers-repas peuvent être préparés pour les lève-tôt souhaitant se lever et sortir tôt.

Un service de train local relie la gare d'Oxenholme à Windermere et l'établissement se trouve à 10-15 minutes à pied de la gare. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans le parc national de Lake District, telles que des promenades au bord de la rivière, la randonnée à v…

Datant du XVIIe siècle, l'Elizabethan Inn bénéficie d'un emplacement paisible dans la vallée de Troutbeck, avec des sentiers de tissage qui relient les anciennes hameaux voisines. Il propose une cuisine à la carte et se trouve à 2,4 km de l'ancienne maison de Beatrix Potter.

Les chambres du Queen's Head Hotel présentent un mobilier traditionnel avec une touche contemporaine. Chacune comprend une télévision avec de nombreuses chaînes et un plateau/bouilloire.

Certaines chambres bénéficient gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé sur place. Chaque matin, un petit-déjeuner chaud complet est servi et le bar propose une variété de boissons.

Windermere est à 4,8 km et Ambleside à un peu plus de 10 minutes en voiture.

* The hotel is in the heart of the English Lake District, on the shores of lake Windermere, in 17 acres of private grounds. Most bedrooms have lake views, others look over the gardens.

*There are 2 restaurants and a traditional 'pub' style bar. The restaurants offer 2 different style menus, one informal and one with a fixed price 4 course menu; plus a traditional English Afternoon Tea.

*Most bedrooms have lake views, or of the gardens. The hotel is a Grade II* Listed building, decorated in a traditional Country House style.

Situé dans le paisible village de Pooley Bridge, le 1863 Restaurant with Rooms se trouve à moins de 500 mètres des rives du magnifique lac Ullswater. Il propose des chambres élégantes avec vue idyllique sur le lakeland, un parking gratuit sur place et une connexion Wi-Fi gratuite.

Affichant une décoration luxueuse et moderne, toutes les chambres du 1863 Restaurant with Rooms disposent d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et d'un plateau de bienvenue avec des biscuits, du thé, du café et du chocolat chaud.

Un petit-déjeuner complet de Cumbrie à base d'ingrédients frais et locaux est servi dans la spacieuse salle de petit-déjeuner qui offre une vue sur le jardin. Vous pourrez également déguster du café frais, du saumon fumé ainsi qu'une sélection de céréales et de jus de fruits.

Le pont Pooley regorge de pubs locaux et le salon de thé Granny Dowbekins se trouve à moins d'une minute à pied de l'établissement. Vous pourrez profiter d'excursions en bateau sur le superbe Ullswa…

Linthwaite House is situated on a hilltop overlooking Windermere, making it the perfect base from which to explore the scenic surroundings. Guests can enjoy activities such as boules, or play chess on the giant outdoor chessboard.

Linthwaite House offers luxurious accommodation, with stylish, individually designed bedrooms and bathrooms. Many overlook the lake and manicured gardens as well as the surrounding hills and mountains.

Wednesdays to Sundays, the on site fine dining restaurant, Henrock by Simon Rogan, serves dishes using local ingredients. The a la carte menu features small plates and sharing dishes.

On Mondays and Tuesdays there is an all day dining menu available in the Bar & Conservatory area.

There are two row boats available for guests to use. Inquire a Reception.

Bénéficiant d'un bel emplacement au bord de la rivière, le Rydal Lodge Hotel propose un hébergement élégant dans le Lake District, à 2 miles du centre d'Ambleside. Situé à seulement 6 minutes de route du lac Windermere, cet hôtel de Cumbrie propose un petit-déjeuner complet ainsi qu'un parking et une connexion Wi-Fi gratuits.

Les chambres sont meublées de façon traditionnelle et la plupart offrent une vue sur les jardins et la rivière. Chacune dispose d'une télévision, d'un lecteur DVD et d'un plateau/bouilloire, ainsi que d'une salle de bains privative ou d'une douche.

Un petit-déjeuner continental et anglais/irlandais complet est servi dans la salle à manger donnant sur les jardins et la rivière Rothay. Un petit-déjeuner végétalien, végétarien et sans gluten est également disponible. Des paniers-repas peuvent être commandés à l'avance. L'hôtel dispose également d'un bar et d'un salon avec poêle à bois.

L'hôtel se trouve à 4 minutes à pied du mont Rydal, l'ancienne maison de Willi…

Situé à Lupton, à 26 km de Trough of Bowland, le Plough Inn propose un jardin, un parking privé gratuit, un restaurant et un bar. Cette auberge 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service de concierge et une bagagerie. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 29 km du World of Beatrix Potter.

Les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Elles comprennent également une armoire et une bouilloire.

Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place.

Le Plough Inn possède une terrasse bien exposée. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Lupton et dans ses environs, telles que le vélo et la randonnée.

Vous séjournerez à 18 km du château de Kendal et à 26 km de la cathédrale Saint-Pierre. L'aéroport international de Leeds-Bradford, le plus proche, est implanté à 89 km.

In the heart of the Lake District, this luxury country house hotel offers a 3 AA rosette restaurant, free Wi-Fi and award-winning breakfasts. Lake Windermere is only 400 metres away.

Each spacious, individually designed room at the privately-owned Hotel Rothay Manor has satellite TV, radio and tea/coffee facilities. Ambleside is a 5-minute walk away.

Built in 1825, Rothay Manor Hotel is a Grade II Listed house with landscaped gardens and period features. Rothay Manor has fresh flowers, antiques and lounges that are ideal for pre-dinner drinks.

Rothay Manor has a modern fine dining restaurant, offering delicious fresh food. Breakfast features homemade preserves, and 3-tier afternoon teas are also available.

Cycle hire, horse riding and golf can be arranged.

L'hôtel dispose de quelques-unes des meilleures installations sur place dans la région, de la moitié des chambres avec bain à remous sur un balcon privé, ainsi que d'un spa avec un coin salon au bord de la piscine et un bar. Un élégant restaurant/bar à cocktails, et un service de location de vélos, de wakeboards ou de bateaux à pédales sont aussi disponibles.

Le concierge organise de nombreuses promenades que vous pourrez entamer directement depuis les portes de l'hôtel.

Situé dans le Lake District, le Lakes Hotel & Spa se trouve à 30 minutes de route de l'autoroute M6. En 2 minutes de marche, vous rejoindrez le centre de Bowness, avec ses commerces, ses boutiques et ses restaurants. La gare de Windermere se trouve à 10 minutes. Un service de navette en Bentley depuis la gare peut être organisé. Grâce à un emplacement privilégié, vous n’aurez pas besoin de voiture.

Selon des commentaires indépendants, ce secteur est le plus prisé de Bowness-on-Windermere.

Les couples, en particuli…

This family-run Lake District accommodation has an indoor swimming pool, picturesque gardens and free parking. Free WiFi is available in the downstairs public areas and the bedrooms.

Windermere Hillthwaite Hotel has an elevated position and a terrace with stunning views towards Lake Windermere and the mountains beyond. Some rooms also have views towards the lake and mountains. There is also a guest lounge with a log fire and lake views.

A full English or Continental breakfast is provided each morning for guests on a breakfast inclusive package,

The property is just a 15-minute walk from The World of Beatrix Potter and 15.1 km from Dove Cottage, the original home of William Wordsworth.