Situé à Shipston on Stour, à 13 km de Walton Hall, L'établissement The Lion, Tredington propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant. Doté d'un bar, il se trouve à moins de 15 km du théâtre Royal Shakespeare. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 15 km de la Royal Shakespeare Company.

Les chambres comprennent une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Le linge de lit et les serviettes sont fournis.

Le Lion, Tredington sert un petit-déjeuner continental.

Vous pourrez pratiquer diverses activités à Shipston on Stour et dans ses environs, telles que la randonnée et le vélo.

Vous séjournerez à 24 km du château de Warwick et à 30 km de Coughton Court. L'aéroport de Birmingham, le plus proche, est implanté à 52 km.

Situé à Shipston on Stour, à 45 km d'Oxford, l'établissement The Bower House occupe un bâtiment classé Grade II datant de 1731. Vous pourrez profiter d'un bar-restaurant sur place. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux.

Toutes les chambres disposent d'une télévision. Toutes possèdent une machine à café. Elles comprennent une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'une baignoire séparée. Des peignoirs et un sèche-cheveux sont fournis.

La distillerie Cotswold se trouve à environ 7 km. L'Hidcote Manor Garden se trouve dans la région des Cotswolds, classée « Area of Outstanding Natural Beauty », à 12 km de la Bower House. Stratford-upon-Avon est à 16 km et Cheltenham à 45 km. L'aéroport de Birmingham se trouve à 52 km du Bower House.

Situé à Burford, le BULL Burford propose un service de prêt de vélos, une terrasse, un restaurant et un bar. Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres climatisées avec salle de bains privative et connexion Wi-Fi gratuite. La réception est ouverte 24h/24 et un service de concierge est assuré.

Les logements comprennent un bureau et une bouilloire.

Vous séjournerez à 29 km du palais de Blenheim et à 31 km de l'université d'Oxford. L'aéroport de Birmingham est implanté à 87 km.

Situé à Bampton, à 27 km du palais de Blenheim, le Fleur de Lys Bampton propose un hébergement 4 étoiles, un jardin, une terrasse et un bar. L'établissement se trouve à environ 37 km du parc Lydiard, à 50 km du parc aquatique Cotswold et à 28 km du Somerville College. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 29 km de l'université d'Oxford.

Toutes les chambres comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certaines offrent une vue sur le jardin.

Un petit-déjeuner buffet, à la carte et continental est servi tous les matins. Le restaurant sur place sert une cuisine britannique et française. Des plats végétariens, sans produits laitiers et végétaliens sont également disponibles sur demande.

Le Fleur de Lys Bampton se trouve à 28 km du musée d'art et d'archéologie ashmoléen et de la gare d'Oxford. L'aéroport de Londres-Heathrow, le plus proche, est implanté à 98 km.

Niché au cœur de 8 hectares de la campagne pittoresque du Wiltshire, cet hôtel est un lieu élégant où vous pourrez vous détendre et vous ressourcer.

Le restaurant étoilé au guide Michelin « The Dining Room » propose des plats cuisinés du jeudi au dimanche soir. Le restaurant à la carte Grey's sert le déjeuner du jeudi au dimanche et le dîner du mercredi au dimanche.

Après un repas, promenez-vous dans les magnifiques jardins paysagers, où sculptures, fontaines et éclairages rehaussent les splendeurs naturelles.

Aquarias, le spa du Whatley Manor, a été élu dans le top 10 des retraites au Royaume-Uni par Condé Nast Traveller Readers, et propose des soins de marque Sothys pour un bien-être ultime.

Le restaurant à la carte Grey's sert le dîner tous les soirs ainsi que le déjeuner le dimanche.

L'établissement The Keepers Arms est situé dans le paisible village de Quenington, à 15 minutes de route de Cirencester et à 10 minutes en voiture de Bibury. Cette charmante auberge à la gestion familiale dispose d'un pub primé et de 4 chambres modernes.

Toutes les chambres élégantes du The Keepers Arms sont décorées dans d'agréables tons neutres. Toutes les chambres disposent d'une télévision, d'un plateau/bouilloire et d'une salle d'eau privative. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes.

Le pub sert de vraies bières et une cuisine traditionnelle maison. Vous pourrez prendre un verre sur la terrasse. Veuillez consulter nos horaires d'ouverture sur la page FINE PRINT
Notre inclusion dans le Good Beer Guide de la Camra depuis 2011 témoigne de notre passion pour servir une variété de bières réelles championnes et de bières de fût.

Idéalement situé pour explorer les Cotswolds avec de belles promenades à Bibury, Fairford et la campagne environnante de …

Situated in the village of Broadway, Abbots Grange - Adults Only is a family run hotel set within over 8 acres of parkland and gardens with unrestricted views over the Cotswolds. The grounds offer a croquet lawn, and a helicopter landing pad.

Dating back to 1320, Abbots Grange features rooms with a four-poster bed with fine Egyptian cotton sheets. The room also offers a flat-screen TV and a seating area. The en suite or private bathroom has thick fluffy towels, bathrobes, and complimentary toiletries.

In the mornings, full English breakfast is served in the panelled dining room, along with a selection of fresh, seasonal fruit. Dishes are prepared using locally sourced produce where possible. Vegetarian and lighter breakfast options are also available.

This medieval manor house is 2 minutes’ stroll from Broadway’s High Street, which has a selection of boutique shops, inns, and restaurants. Birmingham International Airport and Oxford city centre are both each 40 miles away. Free priv…

L'établissement vous propose des bières, d'excellents vins, une cuisine délicieuse et un accueil chaleureux de la part des propriétaires, Sarah et Lisa. L'intérieur conserve un charme d'autrefois, avec des feux de bois, des murs en pierre et des poutres en chêne.

Le Red Lion est une auberge classée de grade 2, bâtie en pierre en 1748, qui se trouve dans une région d'une beauté naturelle remarquable. Elle est bien située par rapport à Stratford-upon-Avon, Warwick, Oxford et la chaîne de collines des Cotswolds.

Dès votre arrivée dans l'établissement The Red Lion, vous tomberez sous le charme de son caractère d'origine et de son ambiance détendue. Il possède un joli jardin et des chambres avec salle de bains privative.

Le Red Lion propose un menu créatif, différent selon les saisons, et qui a reçu une rosette AA. Bien plus que des plats de pub, il sert une cuisine préparée à partir d'aliments frais du pays avec un style brasserie créatif.

Le Red Lion est inscrit dans le guide de la v…

Formerly a 17th-century rectory, Lords of the Manor is set in 8 acres of secluded gardens and parkland. With 4 AA Red Stars, it is one of the top 200 hotels in the country, and offers delicious award-winning food.

Each bedroom is individually designed, with elegant furnishings. Some rooms have views of the parkland and pond, or the walled gardens and Upper Slaughter Hill.

Lords of the Manor has been awarded three AA Rosettes for its fine food and offers a choice of two dining styles. Atrium at Lords of the Manor is a fine dining restaurant. Here Head Chef, Charles Smith, showcases his culinary skills with a signature tasting menu. Open Wednesday to Sunday with one sitting at 6.45pm. The second restaurant, The Dining Room, is for guests wishing to a choose from à la carte menu but in a less formal dining environment. The Dining Room is available every day from 6pm to 9pm.

With a peaceful Cotswold location, the hotel is surrounded by pretty villages. Longborough, with its opera house…

Situé à Ramsden, le Royal Oak Ramsden propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Cette auberge 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 17 km du palais de Blenheim.

Toutes les chambres de cette auberge sont équipées d'une bouilloire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Les chambres du Royal Oak Ramsden sont équipées d'une télévision à écran plat et de peignoirs.

Un petit-déjeuner à la carte, anglais/irlandais complet et végétarien est servi tous les jours.

Vous séjournerez à 26 km de l'université d'Oxford et à 48 km de l'abbaye de Notley. L'aéroport de Birmingham, le plus proche, est implanté à 89 km.

Nestled in the heart of Stow-on-the-Wold, The Old Stocks Inn is a recently refurbished 17th-century coaching inn that overlooks the green where the original penal stocks still stand.

The family-run Old Stocks Inn has en suite bedrooms, a bar, and a terraced patio garden for al fresco dining in good weather. There are 2 restaurants, both with friendly staff.

Stow on the Wold is 2 miles (3.2 km) from The Slaughters and 4 miles (6.4 km) from Bourton on the Water.

L'hôtel The Bird In Hand Inn, Witney est un bâtiment classé de grade II qui propose des chambres modernes dans un cadre traditionnel. Elles sont équipées d'une télévision à écran plasma et une connexion Wi-Fi gratuite sera à votre disposition dans les parties communes.

Construite au XVIIe siècle, l'auberge a conservé de nombreux éléments d'époque, dont des murs en pierre de Cotswold et des plafonds avec des poutres apparentes. Elle met à votre disposition une grande cheminée en hiver et une terrasse pour apprécier vos repas en été.

L'auberge sert une cuisine britannique traditionnelle et européenne, tandis que le bar propose de véritables bières, des vins et des spiritueux.

Située à seulement 24 km d'Oxford, l'établissement The Bird In Hand Inn, Witney vous permettra d'accéder facilement aux Cotswolds.

With views over the Cotswolds and the Vale of Evesham, the Fish Hotel features a unique village-style layout, with bedrooms and public areas spread throughout separate buildings, making full use of its spacious hillside surroundings, along with the privacy that feels like a retreat.

Our main restaurant Hook delivers culinary excellence in a laid back yet luxurious seafood-inspired restaurant, while the hotel's cosy bar and lounge area offers light bites, pizzas and local ales throughout the day and evening. For a unique al fresco dining experience, try Feasting on the Deck, an outdoor banquet for up to 20 people.

Our Medium Rooms are the cosiest. Decorated in soothing neutrals, with colourful accents - think country comforts with contemporary Scandi-style. Many rooms are dog friendly too.

The Fish Hotel is located at Farncombe Estate, near Broadway. Chipping Campden and Stow-on-the-Wold are both just 10 minutes' drive and Stratford-upon-Avon is 15 miles away.

Situé à Faringdon, à 27 km de l'université d'Oxford, l'établissement The Boutique Hotel propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant. Doté d'un bar, il se trouve à moins de 29 km du parc Lydiard. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 35 km du palais de Blenheim.

Les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Toutes les chambres du Boutique Hotel disposent de la climatisation et d'une armoire.

Un petit-déjeuner à la carte, anglais/irlandais complet ou asiatique est servi tous les matins sur place.

Vous séjournerez à 41 km du parc aquatique Cotswold et à 25 km de la gare d'Oxford. L'aéroport de Londres-Heathrow, le plus proche, est à 102 km.

Situé à Weston Subedge, à moins de 18 km du Royal Shakespeare Theatre, Le Seagrave Arms propose un service d'enregistrement et de départ rapides, des chambres pour les personnes souffrant d'allergies, un jardin, une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et un bar. Vous séjournerez à 27 km de Walton Hall, à 28 km de Coughton Court et à 32 km du château de Warwick. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 18 km de la Royal Shakespeare Company.

Toutes les chambres comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certaines offrent une vue sur le jardin.

Un petit-déjeuner continental, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi chaque matin. Le restaurant sur place sert une cuisine britannique. Des plats végétariens, sans produits laitiers et végétaliens sont également disponibles sur demande.

Vous séjournerez à 46 km du stade Kingsholm et à 49 km du palais de Blenheim. L'aéroport de Birmingham…

Within 2 minutes’ walk of Cheltenham’s Pittville Park, No 38 The Park offers luxurious accommodation in a Georgian townhouse. The hotel includes a lounge and offers free WiFi and parking is available at a small per night cost.

Rooms have a TV, Dyson Fan & Hairdryer, a Nespresso machine and minibar. There is an en suite shower with toiletries from Bramley, and the deluxe king rooms also have a free-standing bath.

A continental breakfast or cooked breakfast can be enjoyed at No 38 The Park each morning.

Cheltenham Playhouse Theatre is just over 1 mile from this hotel, and you can drive to Cheltenham Racecourse in 7 minutes. The town’s elegant Montpellier District is around 20 minutes’ walk away.

Situé à Stanton Harcourt, à 16 km du palais de Blenheim, l'établissement The Harcourt Arms propose un jardin, un parking privé gratuit, un salon commun et une terrasse. Cet hôtel 5 étoiles dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un restaurant et d'un bar. Cet établissement hypoallergénique se trouve à 17 km de l'université d'Oxford.

Toutes les chambres sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une machine à café, d'une douche, d'articles de toilette gratuits et d'une armoire. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et de linge de lit.

Un petit-déjeuner anglais/irlandais complet, végétarien ou végétalien est servi sur place.

Vous séjournerez à 40 km de l'abbaye de Notley et à 47 km du parc Lydiard. L'aéroport de Londres-Heathrow, le plus proche, est implanté à 87 km.

Doté d'une terrasse, d'un bar et offrant une vue sur la rivière, le Wild Thyme & Honey est situé à Cirencester, à 12 km du parc aquatique Cotswold. Il se trouve à environ 28 km du parc Lydiard, à 33 km du stade Kingsholm et à 47 km de l'abbaye de Lacock. Il propose une réception ouverte 24h/24, un service de concierge et une bagagerie.

Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative. Certaines comprennent une terrasse et d'autres offrent une vue sur le jardin.

Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine britannique. Des plats végétariens, sans produits laitiers et végétaliens sont également disponibles sur demande.

Le Wild Thyme & Honey se trouve à 28 km du musée de la vapeur des Great Western Railways et à 34 km de la cathédrale de Gloucester.

Situé à Cirencester, l'Inglleside House possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Doté d'un bar, il se trouve à moins de 7,5 km du parc aquatique Cotswold. Il propose une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite.

Les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Elles comprennent également une armoire et une machine à café.

Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi chaque matin.

L'Ingleside House se trouve à 25 km du parc Lydiard et à 30 km du stade Kingsholm. L'aéroport de Bristol, le plus proche, est implanté à 73 km.

Situé à Cirencester, l'établissement The Masons Arms possède un jardin, un restaurant, un bar et des installations de sports nautiques. Doté d'un barbecue, il se trouve à moins de 14 km du parc aquatique Cotswold. Cette auberge accepte les animaux domestiques et dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Chaque matin, l'auberge sert un petit-déjeuner continental et anglais/irlandais complet.

Vous pourrez jouer aux fléchettes et au squash sur place. La région est prisée des amateurs de planche à voile et de pêche.

Vous séjournerez à 22 km du parc Lydiard et à 40 km du stade Kingsholm. L'aéroport de Bristol est implanté à 85 km.