Situé à Grange Over Sands, à 26 km du World of Beatrix Potter, l'établissement The Pheasant Inn propose un jardin, un parking privé gratuit, un restaurant et un bar. Cet établissement hypoallergénique se trouve à 48 km de Trough of Bowland.

Les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Toutes sont équipées d'un réfrigérateur.

Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place.

Vous pourrez jouer aux fléchettes sur place.

L'aéroport international de Leeds-Bradford, le plus proche, est implanté à 116 km.

Le Langdale Chase Hotel offre de superbes vues panoramiques sur le lac Windermere. Cette belle maison de campagne est située directement sur la rive du lac. Vous pourrez savourer un thé l'après-midi sur la terrasse en pierre donnant sur Windermere.

Les chambres élégantes à l'aménagement personnalisé du Langdale Chase Hotel offrent toutes une vue sur le jardin et comprennent une salle de bains privative. La plupart bénéficient également de fantastiques vues sur le lac. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

Le restaurant primé d'une rosette AA du Langdale Chase sert un menu de table d'hôte pour le dîner et offre une vue panoramique sur le lac. Vous pourrez déjeuner sur les belles terrasses et les balcons du jardin.

Avec sa propre jetée, le Langdale Chase peut organiser des sorties en bateau et des leçons de voile sur le lac. Scafell Pike, la plus haute montagne d'Angleterre, est à une heure et demie de route de l'hôtel. La ville de Windermere e…

Set in 2 acres of tranquil wooded gardens.

The charming rooms have TVs and tea and coffee facilities, and many have breathtaking views of the valley and fells. There is free Wi-Fi in the public areas of Borrowdale Gates Hotel.

Borrowdale Gates Restaurant serves traditional British cuisine and local Lakeland produce, including lamb, game and fish. There is an extensive wine list, and guests can also enjoy afternoon tea in the cosy lounge by the open fire.

On the edge of Grange (near Keswick), this Lakeland house is less than a 5-minute drive from the shores of Derwent Water. Set in the English Lake District, walking and climbing routes are near Borrowdale Gates.

Linthwaite House is situated on a hilltop overlooking Windermere, making it the perfect base from which to explore the scenic surroundings. Guests can enjoy activities such as boules, or play chess on the giant outdoor chessboard.

Linthwaite House offers luxurious accommodation, with stylish, individually designed bedrooms and bathrooms. Many overlook the lake and manicured gardens as well as the surrounding hills and mountains.

Wednesdays to Sundays, the on site fine dining restaurant, Henrock by Simon Rogan, serves dishes using local ingredients. The a la carte menu features small plates and sharing dishes.

On Mondays and Tuesdays there is an all day dining menu available in the Bar & Conservatory area.

There are two row boats available for guests to use. Inquire a Reception.

Situé à Lupton, à 26 km de Trough of Bowland, le Plough Inn propose un jardin, un parking privé gratuit, un restaurant et un bar. Cette auberge 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service de concierge et une bagagerie. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 29 km du World of Beatrix Potter.

Les chambres comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Elles comprennent également une armoire et une bouilloire.

Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place.

Le Plough Inn possède une terrasse bien exposée. Vous pourrez pratiquer diverses activités à Lupton et dans ses environs, telles que le vélo et la randonnée.

Vous séjournerez à 18 km du château de Kendal et à 26 km de la cathédrale Saint-Pierre. L'aéroport international de Leeds-Bradford, le plus proche, est implanté à 89 km.

Situé dans le paisible village de Pooley Bridge, le 1863 Restaurant with Rooms se trouve à moins de 500 mètres des rives du magnifique lac Ullswater. Il propose des chambres élégantes avec vue idyllique sur le lakeland, un parking gratuit sur place et une connexion Wi-Fi gratuite.

Affichant une décoration luxueuse et moderne, toutes les chambres du 1863 Restaurant with Rooms disposent d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD et d'un plateau de bienvenue avec des biscuits, du thé, du café et du chocolat chaud.

Un petit-déjeuner complet de Cumbrie à base d'ingrédients frais et locaux est servi dans la spacieuse salle de petit-déjeuner qui offre une vue sur le jardin. Vous pourrez également déguster du café frais, du saumon fumé ainsi qu'une sélection de céréales et de jus de fruits.

Le pont Pooley regorge de pubs locaux et le salon de thé Granny Dowbekins se trouve à moins d'une minute à pied de l'établissement. Vous pourrez profiter d'excursions en bateau sur le superbe Ullswa…

L'hôtel dispose de quelques-unes des meilleures installations sur place dans la région, de la moitié des chambres avec bain à remous sur un balcon privé, ainsi que d'un spa avec un coin salon au bord de la piscine et un bar. Un élégant restaurant/bar à cocktails, et un service de location de vélos, de wakeboards ou de bateaux à pédales sont aussi disponibles.

Le concierge organise de nombreuses promenades que vous pourrez entamer directement depuis les portes de l'hôtel.

Situé dans le Lake District, le Lakes Hotel & Spa se trouve à 30 minutes de route de l'autoroute M6. En 2 minutes de marche, vous rejoindrez le centre de Bowness, avec ses commerces, ses boutiques et ses restaurants. La gare de Windermere se trouve à 10 minutes. Un service de navette en Bentley depuis la gare peut être organisé. Grâce à un emplacement privilégié, vous n’aurez pas besoin de voiture.

Selon des commentaires indépendants, ce secteur est le plus prisé de Bowness-on-Windermere.

Les couples, en particuli…

Situé à Buttermere, à 1,6 km de Buttermere, le Buttermere Court Hotel propose un jardin, un parking privé gratuit, un salon commun et un restaurant. Doté d'un bar, il se trouve à moins de 18 km de Derwentwater. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 47 km d'Askham Hall.

Les chambres comprennent un coin salon et une télévision par câble à écran plat. Toutes les chambres sont équipées d'une bouilloire et d'une salle de bains privative avec douche et articles de toilette gratuits. Certaines comprennent une kitchenette équipée d'un réfrigérateur. Le linge de lit et les serviettes sont fournis.

Vous séjournerez à 12 km de Cat Bells et à 16 km du parc forestier de Whinlatter. L'aéroport international de Newcastle, le plus proche, est implanté à 142 km.

Surplombant le lac Bassenthwaite, le Ravenstone Manor occupe un manoir du XIXe siècle, doté de murs en pierre, sur un terrain de 3 hectares, et vous accueille au pied du mont Skiddaw, à 5 minutes en voiture du lac. Il propose des salles de bains privatives.

Les repas, pris dans la salle à manger de l'établissement, associent des plats traditionnels et modernes à base de produits locaux. Vous pourrez y déguster du gibier de Cumbrie et du poisson pêché dans la région.

Le bar comporte une cheminée à foyer ouvert, tandis que le salon profite de cette chaleur et offre une vue imprenable à travers les baies vitrées.

Vous rejoindrez en 10 minutes de route Keswick, le lac Derwentwater, et en 30 minutes Penrith ainsi que l'autoroute M6. Vous pourrez également vous promener autour des lacs du nord et faire de la randonnée ainsi que du vélo dans les environs.

Situé à Bowland Bridge, à 10 km du World of Beatrix Potter, le Mason's Arms propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant. Doté d'un bar, il se trouve à 43 km de Trough of Bowland. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 47 km de Derwentwater.

Les chambres comprennent une armoire et une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Certaines chambres comprennent également une cuisine équipée d'un réfrigérateur. Le linge de lit et les serviettes sont fournis.

La région est prisée des amateurs de vélo et de randonnée. Un service de location de vélos est assuré sur place.

Vous séjournerez à 14 km du château de Kendal et à 29 km de Coniston Water. L'aéroport international de Leeds-Bradford, le plus proche, est implanté à 111 km.

Situé à proximité du village de Windermere, ce superbe manoir victorien dispose d'un restaurant avec véranda, d'un parking gratuit et de chambres élégantes dotées d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran plat. La gare de Windermere se trouve à 3 minutes à pied.

Toutes les belles chambres avec salle de bains privative disposent de linge de maison luxueux en coton égyptien et d'une salle de bains élégante avec douche à jets puissants. Les chambres de l'Applegarth Villa Hotel & Restaurant (réservé aux adultes) disposent d'une bouteille d'eau gratuite et d'une radio numérique.

Surplombant les collines environnantes du Lake District, le restaurant du JR propose un menu créatif composé de produits locaux. Il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un confortable bar lambrissé de chêne servant une sélection de bières, de vins et de spiritueux.

L'Applegarth Villa Hotel & Restaurant (Adult Only) est un établissement à la gestion familiale situé dans une rue calme, à…

In the heart of the Lake District, this luxury country house hotel offers a 3 AA rosette restaurant, free Wi-Fi and award-winning breakfasts. Lake Windermere is only 400 metres away.

Each spacious, individually designed room at the privately-owned Hotel Rothay Manor has satellite TV, radio and tea/coffee facilities. Ambleside is a 5-minute walk away.

Built in 1825, Rothay Manor Hotel is a Grade II Listed house with landscaped gardens and period features. Rothay Manor has fresh flowers, antiques and lounges that are ideal for pre-dinner drinks.

Rothay Manor has a modern fine dining restaurant, offering delicious fresh food. Breakfast features homemade preserves, and 3-tier afternoon teas are also available.

Cycle hire, horse riding and golf can be arranged.

Doté d'un bar et d'un restaurant, le Boot Inn met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking. Située dans le pittoresque village de Boot, au cœur du parc national du Lake District, l'auberge est entourée de sentiers de randonnée à pied ou à vélo. Le Scafell Pike est accessible à 21 km, tandis que le Muncaster Fell se trouve à 15 minutes en voiture.

Les chambres comprennent toutes une bouilloire électrique. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le linge de lit est fourni.

Vous trouverez sur place un jardin avec des tables et une aire de jeux pour enfants.

Le Boot Inn est placé à 17,7 km de la côte et à 33,7 km du lac Coniston Water.

This family-run Lake District accommodation has an indoor swimming pool, picturesque gardens and free parking. Free WiFi is available in the downstairs public areas and the bedrooms.

Windermere Hillthwaite Hotel has an elevated position and a terrace with stunning views towards Lake Windermere and the mountains beyond. Some rooms also have views towards the lake and mountains. There is also a guest lounge with a log fire and lake views.

A full English or Continental breakfast is provided each morning for guests on a breakfast inclusive package,

The property is just a 15-minute walk from The World of Beatrix Potter and 15.1 km from Dove Cottage, the original home of William Wordsworth.

Le Roundthorn Country House et les appartements indépendants de luxe Mews Apartments sont situés dans des jardins paysagers et offrent une vue panoramique sur la vallée de l'Eden et Lakeland Fells.

Toutes les chambres avec salle de bains privative de la maison sont décorées individuellement. Le dîner est servi dans le bar et les salons à côté des cheminées. La terrasse et les jardins offrent une vue imprenable et constituent l'endroit idyllique pour prendre un verre en soirée ou un café le matin.

Les appartements sont installés à côté de la maison de campagne et disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin repas et d'un coin salon avec une télévision de 127 cm. Chaque chambre individuelle dispose également d'une salle de bains privative ou d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et d'une terrasse privée à l'arrière.

Le bar et le coin salon ont été rénovés et décorés dans un style contemporain. Les jardins ont été rénovés pour inclure un kiosque de style victorien. Le …

In the heart of the Lake District national park, Haweswater Hotel overlooks the lake and mountains. It has a bar, a lake view terrace and 2 restaurants.
Mark Greenaway at the Haweswater offers fine dining, including a carefully crafted tasting menu.
Brasserie 37 offers hearty, french-inspired classics based on local, seasonal produce.

The elegant en suite rooms at the Haweswater feature tea/coffee facilities and large flat-screen TVs with satellite channels. A cooked full English breakfast is provided.

Set in acres of woodland, Hotel Haweswater is close to wildlife and walking routes. Kendal and Ambleside are both within a 45-minute drive.

Set in 14 acres of landscaped grounds next to Furness Abbey, Abbey House Hotel offers luxurious rooms with historic features. Guests can enjoy free WiFi and free on-site parking.

Built as a private house in 1914, the hotel has hosted King George V and other members of the royal family. Many of the rooms and public areas retain elements of Edwardian luxury, including high ceilings and floor-to-ceiling windows.

Guests can enjoy an award-winning menu at the Rosette accredited Oscar's restaurant.

The centre of Barrow-in-Furness and the Dock Museum and are 10 minutes’ drive away, while South Lakes Wild Animal Park is less than 10 minutes away by car.

Les chambres lumineuses disposent toutes d'une salle de bains privative et d'un mobilier unique. Elles comprennent également un téléphone et un plateau/bouilloire gratuit.

Le restaurant du Bridge sert tous les jours un menu changeant de cuisine britannique classique et un choix de plus de 60 vins. De vraies bières, des poutres apparentes et des repas légers faits maison sont servis dans les bars décontractés.

Le salon privé de l'établissement sert du café le matin, du thé à la crème et des apéritifs. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.

Les environs immédiats sont parfaits pour la marche, avec les rives de Buttermere et Crummock Water à moins d'un kilomètre. Le centre des visiteurs de la forêt de Whinlatter, avec son parc d'activités en plein air Go Ape, est à seulement 3 km.

Si vous cherchez à échapper aux distractions habituelles de la vie quotidienne pendant vos vacances, ne cherchez pas plus loin que le Bridge Hotel à Buttermere. Nos chambres n'ont pas de télévisio…

Bénéficiant d'un bel emplacement au bord de la rivière, le Rydal Lodge Hotel propose un hébergement élégant dans le Lake District, à 2 miles du centre d'Ambleside. Situé à seulement 6 minutes de route du lac Windermere, cet hôtel de Cumbrie propose un petit-déjeuner complet ainsi qu'un parking et une connexion Wi-Fi gratuits.

Les chambres sont meublées de façon traditionnelle et la plupart offrent une vue sur les jardins et la rivière. Chacune dispose d'une télévision, d'un lecteur DVD et d'un plateau/bouilloire, ainsi que d'une salle de bains privative ou d'une douche.

Un petit-déjeuner continental et anglais/irlandais complet est servi dans la salle à manger donnant sur les jardins et la rivière Rothay. Un petit-déjeuner végétalien, végétarien et sans gluten est également disponible. Des paniers-repas peuvent être commandés à l'avance. L'hôtel dispose également d'un bar et d'un salon avec poêle à bois.

L'hôtel se trouve à 4 minutes à pied du mont Rydal, l'ancienne maison de Willi…

Situé dans le village d'Armathwaite et offrant une vue sur les collines de Cumbria Pennine et la rivière Eden, l'établissement The Dukes Head est une auberge de campagne traditionnelle où vous pourrez prendre un verre, déguster un repas traditionnel et passer la nuit. L'établissement accepte les animaux domestiques et dispose d'un poêle à bois ainsi que d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat. Le matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner typique de Cumbrie préparé avec des ingrédients locaux.

La région est très appréciée des randonneurs, des cyclistes, des canoës-kayaks, des golfeurs et des motocyclistes. Armathwaite est l'endroit idéal pour explorer deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, le parc national du Lake District, le mur d'Hadrien et la ville historique de Carlisle. Vous pourrez également accéder facilement aux bourgs de Brampton, Alston et Penrith.

La gare d'Armat…