Au cœur des paysages époustouflants du parc national des Yorkshire Dales, l'hôtel confortable The Traddock vous propose un hébergement luxueux et un restaurant primé.

Cet établissement confortable d'Austwick, juste à côté de l'A65 entre Skipton et Kendal, est à seulement 3,2 km de Settle. Entouré par la beauté naturelle des Yorkshire Dales et par de nombreux et d'excellents sentiers de randonnées à deux pas de là, cet hôtel vous accueille dans un cadre luxueux et relaxant, que vous aimiez la randonnée ou que vous cherchiez à passer des vacances reposantes dans cette magnifique partie du comté.

Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Cet hôtel à la gestion familiale est réputé pour son charme et sa convivialité. Vos hôtes, Paul et Jenny Reynolds, se targuent de vous accueillir dans un cadre confortable et douillet, à l'atmosphère conviviale et détendue.

Le restaurant primé sert des plats traditionnels, ainsi que des mets plus exotiques, c…

Doté d'un jardin et d'un bar, l'Eagle and Child, Ramsbottom est situé à Bury. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking sur place.

Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Certaines chambres possèdent également un balcon. Vous disposerez également d'un réfrigérateur.

Un panier de petit-déjeuner composé de céréales, de fruits, de yaourts, de lait et de jus de fruits sera déposé dans la chambre. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant sur place, spécialisé dans la cuisine britannique.

Vous séjournerez à 19 km de Manchester et à 46 km de Southport. L'aéroport le plus proche est celui de Manchester, à 32 km de l'Eagle and Child, Ramsbottom.

Featuring 94 luxurious bedrooms, Dakota Leeds is located in Leeds, 300 metres from Trinity Leeds and 300 metres from Leeds Town Hall. The hotel is a 5-minute walk from Leeds train station. Guests can enjoy the on-site restaurant and free WiFi.

Each room comes with air-conditioning, a flat-screen TV and contemporary en-suite bathrooms with monsoon showers and complementary toiletries. Certain rooms include a seating area where you can relax. You will find a Smeg kettle and a hairdryer in the rooms.

You will find a 24-hour front desk at the property. Dakota Leeds offers validated parking and a 25% discount at a local car park.

Dakota Leeds on-site bar and grill restaurant offers a fresh menu with a brassiere-style service and their stylish cocktail bar features an outdoor terrace on Greek St.

02 Academy is 400 metres from Dakota Leeds, while Leeds Arena is 700 metres from the property. The nearest airport is Leeds Bradford International Airport, 11 km from the property.

Le Leeds Super Luxurious Apartments est situé à Leeds, à 3,2 km du First Direct Arena, à 3,3 km de l'O2 Academy Leeds et à 3,4 km de l'hôtel de ville. Doté d'un parking privé gratuit, cet appartement 5 étoiles se trouve à 1,7 km de Trinity Leeds. Il propose des chambres familiales.

Tous les logements comprennent une télévision par satellite à écran plat, du matériel de repassage, un bureau et un coin salon avec un canapé. Leur cuisine entièrement équipée comporte un four et un micro-ondes. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et de chaussons. Le linge de lit et les serviettes sont fournis.

Si vous voyagez avec des enfants, l'appartement dispose d'un portail de sécurité pour bébé.

Le Leeds Super Luxurious Apartments se trouve à 6,4 km du parc Roundhay et à 6,6 km du centre commercial White Rose. L'aéroport international de Leeds-Bradford, le plus proche, est implanté à 13 km.

Situé à Hawes, à moins de 15 km des chutes d'Aysgarth, Le White Hart Inn, Hawes propose un restaurant, des chambres non-fumeurs, une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et un bar. Il se trouve à environ 27 km de Forbidden Corner, à 36 km du château de Brough et à 38 km du château de Richmond.

Toutes les chambres comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certaines offrent une vue sur la ville.

Un petit-déjeuner continental, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place.

Le château de Kendal se trouve à 43 km. L'aéroport international de Teesside, le plus proche, est implanté à 68 km.

Implanté dans la belle campagne du Peak District, le Losehill House Hotel & Spa bénéficie d'un emplacement idéal pour les randonnées à pied et à VTT. Cet hôtel spa propose une piscine intérieure et une vue sur le mont Win Hill et la Hope Valley.

Le Losehill House Hotel & Spa possède des chambres avec une télévision et un lecteur DVD. Elles donnent sur le Peak District. Certaines sont pourvues d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Le restaurant prépare des déjeuners sains et un menu avec des plats faits maison le soir.

Le spa du Losehill House comporte des salles de soin et un sauna. Vous apprécierez la vue sur le Win Hill depuis le bain à remous extérieur situé sur la terrasse.

Le village pittoresque de Castleton vous attend à environ 5 km et la gare d'Edale à 6 km.

Black Horse Inn; is set in the heart of the village of Kirkby Fleetham, in the North Yorkshire countryside. It has free parking, free Wi-Fi in public areas, a bar, a garden and a restaurant.

Each of the 7 bedrooms have been decorated in neutral colours and boast shabby-chic furniture, a flat-screen TV and a mini refrigerator with fresh orange juice, milk and water. The en suite bathrooms feature either a bath or shower and complimentary Odyssey toiletries. Some bedrooms benefit from an in-room roll-top bath.

Guest can relax in the bar or in the garden, and the restaurant serves traditional British dishes, all prepared using local produce.

Black Horse Inn; BW Signature Collection is just '7' to '14' minutes' drive from Catterick Racecourse and 40 minutes' drive from Yorkshire Dales National Park.

Situé à l'entrée du magnifique parc national des Yorkshire Dales, l'établissement The Plough propose des hébergements bien équipés avec une connexion Wi-Fi et un parking gratuits. L'établissement comporte un bar et un restaurant.

Joliment décorées, les chambres possèdent une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est pourvue de carrelage et d'un sèche-cheveux.

Vous dégusterez une délicieuse cuisine britannique traditionnelle faite maison dans le restaurant de l'établissement. Des soirées sur un thème international sont également organisées tout au long de l'année. Vous savourerez une sélection de bières locales et étrangères, ainsi qu'un grand choix de vins, de bières et de liqueurs.

Les collines et la campagne entourant le Plough constituent un cadre idéal pour la randonnée à pied ou à vélo. Elles vous accueillent au cœur du cadre paisible des Yorkshire Dales.

Situé à Harrogate, le Queens Head Kettlesing dispose d'un jardin, d'une terrasse, d'un restaurant et d'un bar. Vous séjournerez à environ 10 km du centre international d'Harrogate et du château de Ripley. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 10 km du théâtre Royal Hall.

Toutes les chambres comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes.

Le Queens Head Kettlesing se trouve à 29 km du parc à thème Lightwater Valley et à 32 km de l'hôtel de ville de Leeds. L'aéroport international de Leeds-Bradford, le plus proche, est implanté à 21 km.

Located in the centre of Manchester, Hotel Gotham is a 3-minute walk from Manchester Arndale Shopping Centre. It offers a rooftop terrace and free WiFi.

Serviced by a lift, all rooms and suites are air-conditioned and feature a telephone, a flat-screen TV and facilities for making coffee and tea. The bathroom is complete with free toiletries, slippers and a bath or shower. A hairdryer and bathrobes are also provided.

Breakfast is served every morning at Hotel Gotham. Decorated in dark colours, the on-site AA Rosettes restaurant has a modern style. Guests can enjoy a drink at the bar.

The hotel is 400 metres from Deansgate, 500 metres from Bridgewater Hall and 500 metres from G-MEX Centre. Manchester Airport is 13 km away. Hotel Gotham offers a valet parking service, at GBP 40 per day

An exclusive 42-bedroom luxury castle hotel. With 4 Red Stars and 3 Rosettes awarded by the AA for excellent facilities, this is the highest rated hotel in Yorkshire.

Swinton Park is the ancestral home of the Cunliffe-Lister family and is set in 200 acres of parkland, lakes and gardens. The castle is surrounded by the family estate in which guests have access to a Bird of Prey Centre, rivers, moorland and beautiful countryside bordering the Yorkshire Dales National Park.

The restored Georgian stables have been converted into a state-of-the-art cookery school. The hotel has a civil licence for weddings and 5 function rooms equipped for meetings, conferences and presentations.

The Spa and Country Club has a gym, an 18-metre indoor pool and a hydrotherapy pool, steam rooms and a sauna. The spa garden offers an al fresco sauna and shower, as well as a 10-metre outdoor pool with bio-filtered water. The spa has 8 treatment suites and relaxation rooms. It offers many beauty treatments, in…

Each of the beautifully appointed rooms and suites at Eleven Didsbury Park exudes its own unique character, offering a haven of plush furnishings, luxurious linens, and modern amenities. Whether you seek a romantic getaway or a peaceful retreat, you'll find it here.

Indulge your taste buds, relax and enjoy our lounge menu in an intimate and inviting setting.

For those seeking relaxation, the hotel's cosy lounges and walled garden provide tranquil spaces to unwind. Whether you're enjoying a cup of tea by the fireplace or nestled with a book on the sofas.

Eleven Didsbury Park is also an excellent choice for hosting special events and celebrations.
With its elegant event spaces and attentive staff, your wedding, corporate gathering, or private party will be executed with grace and precision.

Conveniently situated in Didsbury, you'll be have easy access to Manchester's cultural attractions, shopping districts, and entertainment venues, Whether you're here for business or leisure, Elev…

In stunning parkland, close to York, Aldwark Manor Estate is a Victorian manor house that mixes traditional style with modern bedrooms featuring free WiFi.

Aldwark Manor is the ideal place to relax after sightseeing in York, Harrogate and the surrounding areas.

The lounges have a terrace patio overlooking the gardens and golf course, ideal for a pre-dinner drink.

Each room at the property features tea/coffee making facilities, a room service menu and a seating area. The bathrooms feature a walk in shower, and a hairdryer.

Our brand new golf course is now open too, having undergone an exciting new refurbishment!

Our spa and leisure facilities are now closed and undergoing redevelopment. Our new luxury spa opening in 2026. Featuring a mezzanine indoor/outdoor infinity pool; outdoor relaxation spaces, state of the art treatment rooms, themed relaxation rooms with a thermal suite including Finnish sauna, bio sauna, tepidarium, salt steam room, experience showers.

Situé dans la ville de Boroughbridge, l'historique Grantham Arms propose des chambres à seulement 5 km de la réserve naturelle de Staveley et du Newby Hall & Gardens. Il dispose d'un bar contemporain servant des bières locales, d'un restaurant, d'un parking gratuit et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Certaines chambres offrent une vue sur la rue et toutes bénéficient d'articles de toilette H2K of Harrogate et d'une télévision à écran plat.

Le restaurant sur place sert des tapas, du poulet, des pizzas et des hamburgers dans un cadre décontracté.

La plupart des bars, restaurants et boutiques du centre-ville de Boroughbridge sont accessibles en moins de 5 minutes à pied. L'hippodrome de Ripon et l'abbaye de Fountains sont accessibles en 20 minutes de route.

Situé à Hunmanby, à 16 km du spa de Scarborough, l'établissement The Piebald Inn propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant. Doté d'un bar, il se trouve à moins de 17 km du parc Peasholm. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 39 km de la forêt de Dalby.

Les chambres comprennent une armoire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Certaines chambres possèdent une terrasse. Le linge de lit et les serviettes sont fournis.

Le parc d'attractions Flamingo Land se trouve à 44 km du Piebald Inn, tandis que le château de Scarborough est à 17 km. L'aéroport de Humberside, le plus proche, est implanté à 87 km.

Bien que notre hébergement soit uniquement proposé en chambre, un restaurant gastronomique récompensé de 3 rosettes AA et un petit-déjeuner complet du Yorkshire sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Certaines suites du hall principal disposent d'un lit à baldaquin jacobain sculpté à la main, ainsi que d'un canapé en cuir ivoire chesterfield, d'une télévision à écran plasma de 127 cm, d'une station d'accueil pour iPod et d'une salle de bains privative avec baignoire spa et douche à effet pluie sans fil.

Goldsborough Hall offre un cadre grandiose qui reflète sa longue et importante histoire. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux. Entouré d'un magnifique parc et offrant une vue imprenable sur le parc, ce manoir de 400 ans se trouve à 11 km d'Harrogate.

Le Goldsborough Hall est idéal pour une escapade détendue et romantique.

La salle à manger est fermée le lundi et le mardi. Cependant, notre établissement partenaire The Bay Horse…

Situé à Hardraw, à 16 km des chutes d'Aysgarth, l'établissement The Green Dragon at Hardraw propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 4 étoiles possède un bar. Vous pourrez profiter d'animations en soirée et d'une bagagerie.

Les chambres comprennent un bureau et une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Certaines chambres comprennent également une cuisine équipée d'un réfrigérateur. Le linge de lit et les serviettes sont fournis.

Un petit-déjeuner anglais/irlandais complet est servi chaque matin.

Lors de votre séjour au Green Dragon at Hardraw, vous pourrez pratiquer des activités à Hardraw et dans ses environs, comme la randonnée et le vélo.

Le Forbidden Corner se trouve à 28 km de l'hôtel, tandis que le château de Brough est à 32 km. L'aéroport international de Teesside, le plus proche, est implanté à 67 km.

L’Hotel Football, Old Trafford, a Tribute Portfolio Hotel se trouve en face du stade de football d’Old Trafford, à proximité de Media City et du centre-ville de Manchester. La connexion Wi-Fi est gratuite. Toutes les chambres comprennent une télévision, la climatisation et des bonbons rétro gratuits.

Aménagés dans un style contemporain, les hébergements comportent une télévision à écran plasma de 101 cm avec les chaînes du bouquet Sky Sports ainsi qu’une salle de bains pourvue d’une douche à effet pluie.

Vous pourrez aller au Café Football pour prendre un repas dans une ambiance décontractée dans l’esprit du jeu.

L’Hotel Football, Old Trafford, a Tribute Portfolio Hotel possède une réception ouverte 24h/24, un bar et un snack-bar. L’établissement met également à votre disposition une salle de réunion, une bagagerie et un service de nettoyage à sec. Un parking est accessible sous réserve de disponibilité au tarif de 10 GBP par nuit.

L'hôtel se trouve à 1,1 km du théâtre The Lowry e…

L'établissement The Wrea Head Hall Country House Hotel & Restaurant vous accueille à proximité des plages de Scarborough. Dotée d'un grand parking, cette élégante maison de campagne est implantée sur un terrain privé de plusieurs hectares, en bordure du parc national des North York Moors. Vous bénéficierez d'une vue à couper le souffle sur la campagne du Yorkshire.

L'établissement est entouré de landes de bruyère et de vallons pittoresques, qui font partie intégrante du patrimoine de la spectaculaire côte du Yorkshire.

Présentant une décoration classique, les chambres sont conçues individuellement. Certaines d'entre elles possèdent des lits à baldaquin, tandis que toutes offrent une jolie vue sur les jardins. Vous disposerez également d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

Donnant sur les jardins et la lande, le restaurant 1881 est éclairé par des appliques murales dorées, installées sur des murs ornés de lambris en chêne poli. Durant les mois …

Occupant une auberge du Yorkshire datant du XVIe siècle, le Devonshire Arms at Cracoe propose un hébergement en Bed & Breakfast à 5 km de Skipton. Située dans les Yorkshire Dales, cette auberge propose gratuitement un parking et une connexion Wi-Fi.

Chaque chambre dispose d'une télévision, d'une armoire et d'un plateau/bouilloire. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche ou d'une baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Le bar Devonshire Arms sert des bières traditionnelles, des vins raffinés, de la bière blonde et des spiritueux de qualité, ainsi qu'une gamme de collations. Le restaurant propose un menu varié et une grande carte des vins.

Cette auberge se trouve à environ 40 minutes de route d'Harrogate et à un peu moins d'une heure du centre de Leeds. Le bourg d'Hawes, qui abrite la crémerie de Wensleydale et le moulin de Gayle, se trouve à environ 50 minutes.