Situé à Zakopane, à 6,4 km du parc aquatique, le Slow Tatry Boutique Resort&SPA propose un jardin, un parking privé gratuit, un salon commun et une terrasse. Il possède un restaurant, un bar, un sauna et un bain à remous. L'hôtel dispose d'un spa et d'un service d'étage.

Toutes les chambres sont équipées d'une bouilloire. Les chambres sont équipées d'une salle de bains privative, d'un coffre-fort et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Certaines possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la montagne. Toutes les chambres du Slow Tatry Boutique Resort&SPA sont équipées d'une télévision à écran plat et d'articles de toilette gratuits.

Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place.

Vous pourrez pratiquer diverses activités à Zakopane et dans ses environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo.

Le Slow Tatry Boutique Resort&SPA se trouve à 7 km de la gare de Zakopane et à 8,3 km de la montagne Kasprowy Wierch.

Entièrement restauré, l'Hotel Tatra occupe une maison historique nichée au cœur d'un paysage idyllique avec un magnifique paysage des Tatras en toile de fond.

La légendaire maison des fondateurs de Novy Smokovec vous séduira par son élégance. Arborant une décoration personnalisée, confortable et contemporaine avec des touches traditionnelles, l'hôtel est rempli d'une atmosphère chaleureuse et constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la nature environnante.

Malgré l'emplacement pittoresque et le cadre paisible au cœur d'un paysage magnifique, vous trouverez de nombreux sites d'intérêt et sites culturels dans les environs. Détendez-vous et profitez de la vue panoramique sur le paysage paisible ou explorez les montagnes monumentales qui sont idéales pour une variété de sports. Vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses activités de loisirs, et non seulement en hiver.

Profitez des excellentes installations et des transports en commun pour vous permettre de découvrir votr…

Situé à Zakopane, à 2,9 km du parc aquatique, l'EnHotel propose un jardin, un parking privé, un salon commun et une terrasse. Situé à 3,4 km de la gare de Zakopane et à 5,6 km du parc national des Tatras, l'établissement dispose d'un bar et d'un accès skis aux pieds. Il propose une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Les chambres climatisées comprennent un bureau, une machine à café, un réfrigérateur, un minibar, un coffre-fort, une télévision à écran plat et une salle de bains privative avec douche. Le linge de lit et les serviettes sont fournis.

Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Le restaurant de l'EnHotel sert une cuisine polonaise et européenne. Des plats végétariens, sans produits laitiers et végétaliens sont également disponibles sur demande.

Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un sauna. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo. L'EnHotel assure …

Located in Przyłęków, 11 km from the centre of Żywiec, Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport features a modern spa centre and its own ski slope. Guests have free access to a swimming pool with spring water and saunas. The hotel houses a restaurant.

Some rooms feature a seating area for your convenience. Every air-conditioned room comes with a private bathroom equipped with a shower. For your comfort, you will find bath robes, free toiletries and a hair dryer. A TV with satellite channels is provided.

There is a 24-hour front desk and a hot tub, available at a surcharge. Quad and bicycle hire is provided. The hotel offers physiotherapy and beauty treatments. Free private parking is provided.

Guests can enjoy various activities in the surroundings, including skiing and cycling. Szczyrk is 19 km from Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport, while John Paul II Airport is 96 km from the property.

Le Grand Hotel Kempinski High Tatras jouit d'un emplacement privilégié près d'un lac de montagne, à 1351 mètres au-dessus du niveau de la mer dans les merveilleuses Hautes Tatras. Dans ce superbe complexe, même les clients les plus exigeants seront comblés.

L'hôtel est un bâtiment emblématique dans le village pittoresque de Strbske Pleso et vous propose une magnifique collection de chambres et l'accès gratuit à Internet sans fil.

L'hôtel dispose d'un excellent restaurant qui sert une cuisine internationale savoureuse et des spécialités locales, une cave à vin bien garnie et deux bars.

N'oubliez pas de faire quelques brasses dans la piscine sous l'impressionnant lustre.

Le centre d'affaires et les installations de conférence et de réunion font partie des nombreux atouts du Grand Hotel Kempinski High Tatras.

Profitez du meilleur des sports, du divertissement et venez vous y détendre toute l'année.

L'Hotel Bachledka Strachan est situé dans la station de ski de Bachledova, au sein des montagnes Belianske Tatras. Cet hôtel traditionnel propose un spa, un restaurant slovaque, un jardin pittoresque et une connexion Wi-Fi gratuite.

Les chambres de style champêtre disposent d'une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

Un copieux petit-déjeuner buffet et des spécialités régionales sont servis dans le restaurant de l'établissement. La jolie terrasse est idéale pour savourer des boissons et admirer la vue sur les montagnes.

L'Hotel Bachledka Strachan possède un coin pour enfants et assure un service de jeune fille au pair. Un sauna, un bain à vapeur, une baignoire spa, des massages et des soins de beauté sont disponibles pour les adultes.

Vous séjournerez dans un quartier paisible de Ždiar, à 20 minutes de route du parc aquatique Bukovina. Sur place, vous bénéficierez d'un parking gratuit et d'un service de location de vélos.

Ils offrent une vue unique sur les sommets des montagnes Tatras. Les chambres spacieuses sont spécialement aménagées dans un style moderne ou de la Sécession viennoise. Elles sont équipées d'un coffre-fort, d'un minibar, d'un téléphone, d'une connexion Wi-Fi et d'une télévision à écran plat. Leur salle de bains est pourvue d'une douche ou d'une baignoire. Des peignoirs et des chaussons sont fournis. Les suites disposent également d'un plateau/bouilloire. La Suite de Luxe comprend un jacuzzi sur la terrasse.

Le restaurant sur place sert une cuisine traditionnelle austro-hongroise ou un menu de saison, ainsi que du café et des vins internationaux. Vous pourrez déguster un verre de vin dans la cave à vin/bar à cigare Franz Josef ou sur la grande terrasse, qui donne sur le Lomnický štít.

Le spa et centre de bien-être comporte une piscine, 3 types de saunas, une piscine fraîche, un jacuzzi intérieur, un jacuzzi extérieur et une salle de détente. Diverses sortes de massages, ainsi que des…

Situé à Wisła, à 5,9 km du musée du ski, l'Aries Hotel & SPA Wisła propose une salle de sport, un parking privé gratuit, un jardin et une terrasse. Il possède un restaurant, un bar, une piscine intérieure et un bain à remous. Il propose une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Les chambres climatisées comprennent un bureau, une bouilloire, un minibar, un coffre-fort, une télévision à écran plat et une salle de bains privative avec douche. Le linge de lit et les serviettes sont fournis.

Une aire de jeux pour enfants est à votre disposition sur place. Cet hôtel 4 étoiles assure un service de location de vélos pour vous permettre de partir à la découverte des environs.

L'Aries Hotel & SPA Wisła se trouve à 8,5 km de la station de ski de Zagron Istebna et à 15 km du parc eXtreme. L'aéroport le plus proche, celui d'Ostrava Leos Janacek, est situé à 92 km.

Situé à Zakopane, à moins de 1 km du parc aquatique, le Bachleda Residence Zakopane propose un hébergement avec un bar et un parking privé. Doté d'un restaurant, l'hôtel propose des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite et salle de bains privative. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une bagagerie.

Les chambres comprennent une armoire. Toutes les chambres du Bachleda Residence Zakopane sont équipées d'un bureau et d'une télévision à écran plat.

Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins sur place.

Le tremplin de saut à ski Wielka Krokiew, la galerie d'art de Zakopane et le Muzeum de Szymanowski figurent parmi les sites d'intérêt à proximité du Bachleda Residence Zakopane.

Le Horsky Hotel Sliezsky Dom se situe au cœur du massif montagneux des Tatras, à 1 670 mètres d'altitude. Il propose des chambres élégantes offrant une vue sur la montagne dotées d'une télévision à écran plat et d'un minibar. Vous pourrez profiter d'une connexion Wi-Fi gratuite limitée ainsi que d'une connexion Internet haut débit moyennant des frais supplémentaires.

Décorées dans des tons chaux avec des détails en bois, les chambres lumineuses comprennent toutes un coffre-fort et une salle de bains spacieuse pourvue d'une baignoire ou d'une douche à l'italienne.

Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'une heure gratuite au centre de bien-être équipé d'un sauna, d'un hammam ainsi que d'un bain à remous. La grande terrasse ouverte en été offre une vue imprenable sur la vallée de Velicky.

Spécialisé dans les mets locaux, le restaurant de l'établissement propose un petit-déjeuner buffet chaque matin. Vous pourrez par ailleurs prendre vos repas et vos boissons sur la terrasse.

Le Ho…

Doté d'une piscine intérieure et d'un restaurant, l'Aries Hotel & Spa est situé dans la station de ski de Zakopane, à 5 minutes à pied de la rue Krupówki, la rue principale de la ville.

Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Équipée d'une télévision à écran plat et d'un minibar, toutes les chambres sont pourvues d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont également à votre disposition. Les hébergements comprennent aussi un coffre-fort, le linge de lit et les serviettes.

L'hôtel met à votre disposition une salle de sport, un centre de spa et de bien-être, un service de billetterie, un bureau d'excursions ainsi qu'une bagagerie. Sur place ou dans les environs, vous pourrez pratiquer diverses activités, notamment le ski et la randonnée à pied ou à vélo. Vous trouverez de nombreux magasins et restaurants à quelques minutes de marche.

En voiture, la remontée mécanique Szymoszkowa est…

Situé à Zakopane, le Nosalowy Park Hotel & Spa vous accueille à moins de 500 mètres de Krupówki et à 300 mètres d'une gare ferroviaire. Il propose des chambres climatisées et un bar dans le hall. Vous séjournerez à 3,9 km du parc national des Tatras et à 9 km de la montagne Gubalowka.

Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin sur place.

Vous pourrez profiter du restaurant Eleonora, d'un vaste espace bien-être avec saunas, tour de graduation de saumure, élégant spa NABE et piscine, d'un parking souterrain ainsi que d'un service de concierge.

Le Nosalowy Park Hotel & Spa vous place à 3,1 km du tremplin de saut à ski de Wielka Krokiew et à 3,5 km du mont Kasprowy Wierch.

L'hôtel Bania Thermal & Ski est situé à Białka Tatrzańska, à côté du complexe aquatique Terma Bania, pour lequel vous bénéficierez d'un accès gratuit et illimité. Cet établissement offre une vue magnifique sur les Tatras.

Les chambres sont dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision, ainsi que d'une salle de bains privative munie d'une cabine de douche. Elles comprennent également une télévision et une radio.

L'hôtel se trouve dans la station de ski de Bania, qui compte de nombreuses remontées mécaniques vers des pistes de différentes difficultés.

Le Bania met à votre disposition gratuitement un terrain de volley-ball. Les enfants apprécieront l'aire de jeux et la salle de jeux.

Le restaurant sur place vous fera déguster des spécialités traditionnelles de la région des Tatras. Vous pourrez en outre savourer des boissons servies au bar de l'établissement.

Situé à 2,5 km de la gare de Mszana Dolna et à 10 km de la station de ski de Śnieżnica, le Pensjonat Rehabilitacyjno-Rekreacyjny Zagórzanka possède une piscine extérieure, une salle de sport ainsi qu'un spa et centre de bien-être. Les chambres meublées de manière traditionnelle bénéficient d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Chacune comprend une télévision à écran plat et un accès à une terrasse. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Les chambres offrent en outre une vue sur les montagnes et un jardin.

Sur place, vous trouverez un local à skis, un jardin avec aire de jeux pour enfants ainsi qu'un barbecue. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet dans la salle à manger ou en chambre. Des menus adaptés à un régime alimentaire particulier sont également proposés.

La ville thermale de Rabka Zdrój se situe à 14 km.

Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, l'ENDEMIT Boutique Hotel & Spa est situé à Horná BeÄva. L'établissement possède un restaurant.

Toutes les chambres comprennent un coin salon, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits, d'une douche et d'un sèche-cheveux.

L'ENDEMIT Boutique Hotel & Spa sert un petit-déjeuner buffet.

Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un jacuzzi et d'un sauna. Lors de votre séjour à l'ENDEMIT Boutique Hotel & Spa, vous pourrez pratiquer des activités à Horná BeÄva et dans ses environs, telles que le ski et la randonnée à vélo.

L'aéroport Leoš Janáček se trouve à 35 km.

Situé dans la station de Zakopane, dans les montagnes des Tatras, le Grand Hotel Stamary propose des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Il abrite également un spa, des installations de bien-être et une piscine.

Les chambres sont décorées dans des tons chauds. Chacune comprend un coffre-fort, un minibar et un bureau. Les salles de bains privatives disposent d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Durant votre séjour au Stamary, vous profiterez gratuitement des saunas, du bain à vapeur et du bain à remous de l'hôtel ainsi que de la piscine. En outre, vous pourrez bénéficier d'une sélection de soins, de bains et de massages. L'hôtel possède également un local à skis.

Vous trouverez aussi une salle de jeux pour les enfants répartie sur sur deux étages et comportant une piscine sèche, un toboggan et un certain nombre d'autres jouets, ainsi qu'une télévision avec des dessins animés. Pendant les périodes de vacances, des classes pour enfants sont…

Located in the mountain resort of Krynica Zdrój, Hotel Spa Dr Irena Eris offers spacious rooms with satellite TV, a private balcony and free Wi-Fi. The Eris Spa is situated in the Popradzki Landscape Park, 2 km away from Krynica Zdrój’s busy centre. The nearest Jaworzyna Krynicka Ski Lift is only 175 metres away.

Hotel Spa Dr Irena Eris Krynica-Zdrój invites guests over 12 years of age.

The rooms of the Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój feature an elegant interior design. Each has bright walls and wooden furniture. All have a safe, minibar and electric kettle.

Guests have at their disposal extensive SPA facilities with a swimming pool, sauna, steam room and three jacuzzis (including one on the outdoor terrace) and a hot tub. It also organises a ski school and has ski storage facilities. Guests can also get a work out in the fitness centre. It has many spa facilities, including a pool.

Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój offers a variety of face and body treatments, as well …

Ouvert en mai 2011, le Miura Hotel est situé à 5 km du centre-ville de Celadnà. Il propose des chambres modernes dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Toutes les chambres élégantes disposent d'un coin salon et d'un bureau. Leur salle de bains est pourvue de chaussons, de peignoirs et d'articles de toilette.

Le spa du Miura Hotel comprend un jacuzzi, un sauna, une piscine extérieure chauffée et un bain à vapeur.
Des massages sont également proposés.

Vous pourrez déguster des plats tchèques locaux au restaurant et au bar. La salle à manger est dotée de baies vitrées offrant une vue panoramique.

Un local à skis et un service de location de skis sont également disponibles sur place. En été, vous pourrez également louer des vélos.

Le domaine skiable d'Opálena se trouve à moins de 6 km. Le parcours de golf de Celadnà est situé sur place.

Situé à Zakopane, à 2,1 km du sommet Kasprowy Wierch, l'Hotel Paryski Art & Business propose un restaurant, un parking privé gratuit, un bar et un salon commun. Cet hôtel 4 étoiles comporte un jardin et des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite et salle de bains privative. L'hôtel bénéficie d’une piscine intérieure, d’un sauna, d’un karaoké et d’une réception ouverte 24h/24.

Les chambres sont équipées d’une bouilloire. Toutes les chambres de l'Hotel Paryski Art & Business sont équipées d'une armoire et d'une télévision à écran plat.

Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours sur place.

L'Hotel Paryski Art & Business met à votre disposition des hébergements 4 étoiles avec bain à remous et terrasse. Vous pourrez jouer au billard sur place et pratiquer la randonnée et le ski dans les environs.

L'Hotel Paryski Art & Business se trouve à 2,5 km du parc aquatique de Zakopane et à 2,7 km du tremplin de saut à ski de Wielka Krokiew. L’aéroport international Jean-P…

L'Hotel Piwniczna SPA&Conference est situé sur la rive pittoresque de la rivière Poprad. Cet hôtel 4 étoiles dispose d'un spa sur place, dans lequel vous pourrez utiliser gratuitement les piscines, les saunas et les bains à remous. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.

Les chambres, situées aux 1er, 2ème et dernier étages, présentent des intérieurs modernes avec des éléments de style populaire local. Chacune comprend une télévision à écran plat et une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche. Certaines chambres offrent une vue sur la rivière.

L'Hotel Piwniczna dispose également d'un bain à vapeur avec soins Rasul, ainsi que d'une grotte de sel. Chaque soir, des séances de sauna sont dispensées gratuitement par un maître dans un grand sauna sec. Des soins du visage et des massages sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Vous pourrez dîner au restaurant sur place, qui propose des plats régionaux des Beskides et des spécialités de Lemko…