Located ocean-side on Lāna‘i, Four Seasons Resort Lana'i boasts views of the Pacific Ocean and lush gardens. Featuring two swimming pools with views of the ocean, a spa and in-room dining is also featured.

Each elegant suite provides a private terrace, bathrobes and tea and coffee-making facilities at the Four Seasons Resort Lana'i at Manele Bay. Styled in elegant dark wood furnishings, each cream coloured room features bright white coloured linens. Select rooms feature panoramic views of the ocean.

Twice-daily housekeeping service is made to each room as well as an evening ice delivery. Featuring eleven different massage rooms, the onsite spa offers a variety of massages, facials and salon services. A golf course where guests can enjoy complimentary set of Titleist or PXG clubs while playing*, and three tennis courts, and an observatory to gaze up at the stars are featured for guest’s enjoyment."

Guests can enjoy views of Hulopo'e Bay, while tasting traditional Italian cuisine at …

The hotel also offers a unique private dining experience in The Treehouse, where guests are treated by a personal chef in a ocean view outdoor setting amid a canopy of mangoes and avocados.

The Birdcage, a Japanese grill offering an exquisite selection of Japanese grill specialties, raw bar delicacies, and freshly prepared sushi, paired with a glass of wine or a hand-crafted cocktail. From sizzling yakitori skewers to delicate nigiri, our menu promises a memorable fusion of local charm and Japanese gastronomy.

L’établissement Mahana House Country Inn vous accueille à North Hilo, à 2,6 km de ce lieu d’intérêt : Kolekole Beach Park. Il comprend un jardin, une terrasse, un barbecue et un parking privé gratuit. Cette auberge 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, une cuisine commune et un service de concierge. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 22 km de : Pacific Tsunami Museum.

Les hébergements possèdent un bureau, un balcon offrant une vue sur la mer, une salle de bains privative, une télévision à écran plat, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez d’une armoire et d’une machine à café.

Vous séjournerez à respectivement 23 km et 25 km de ces lieux d’intérêt : Lyman Museum & Mission House et Rainbow Falls. L'aéroport le plus proche (Aéroport international d'Hilo) est à 26 km.

Situé le long de la magnifique côte Nā Pali de l’île de Kauai, le luxueux hôtel 5 étoiles Princeville Resort propose un accès direct à la plage, des parcours de golf haut de gamme, un spa à service complet, un restaurant gastronomique, ainsi qu’un accès aisé aux attractions et aux activités.

Bienvenue dans notre sanctuaire en bord de mer sur la Côte Nord de Kauai, où le bien-être transformateur rencontre une merveille naturelle protégée, nourrissant le corps, l'esprit et l'âme.

L’établissement 1 Hotel Hanalei Bay met à votre disposition tout le nécessaire pour un séjour inoubliable, notamment une grande piscine extérieure avec un bar pieds dans l’eau. Vous apprécierez le cadre tropical luxuriant, les installations de remise en forme modernes et les chambres spacieuses.

L’établissement 1 Hotel Hanalei Bay bénéficie d’un accès immédiat à une multitude d'activités de loisirs, telles que l'équitation, la voile et des excursions en hélicoptère. Le personnel compétent de la conciergerie …

L'Aston Waikiki Beach Tower est situé en face de la plage de Waikiki. Chaque suite propose un hébergement entièrement équipé avec cuisine. Sur place, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure et d'une terrasse de loisirs. Vous bénéficierez d’un service de ménage quotidien.

Toutes les suites bénéficient d’une vue sur l’océan Pacifique. Elles comportent une cuisine entièrement équipée avec un micro-ondes, un réfrigérateur, une machine à café, un grille-pain et un lave-vaisselle. Elles disposent également d’un lave-linge, d’un sèche-linge, d’un balcon, d’une télévision par câble, d’un lecteur DVD, de matériel de repassage et de la climatisation. La salle de bains privative est pourvue d’une douche et d’un sèche-cheveux. Des services de ménage quotidien et de préparation à la nuit sont disponibles.

Pour vous détendre, vous profiterez du bain à remous de l’appart’hôtel. La terrasse de loisirs comprend l'accès aux barbecues, un coin repas en plein air, un billard, un spa à jets, des …

Situé à Hawaï, sur la côte ouest ensoleillée d'Oahu, le Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina est un complexe de luxe en bord de plage comprenant des restaurants, des bars, des piscines et des lagunes, où vous pourrez pratiquer des sports nautiques. Vous aurez aussi la possibilité de faire une partie de tennis ou de golf et de vous détendre au spa sur place. L'aéroport international d'Honolulu se trouve à moins de 30 minutes de route.

Bénéficiant d'une connexion Wi-Fi gratuite, l'établissement propose des chambres avec une télévision à écran plat haute définition de 165 cm, un balcon privé, une baignoire profonde et une cabine de douche vitrée. Vous aurez le choix entre un surmatelas moelleux, ferme ou caractéristique pour votre lit Four Seasons. Le service de ménage est en outre assuré 2 fois par jour.

Vous pourrez prendre vos repas 24h/24 au Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina. L'établissement possède par ailleurs une salle de sport.

Le port de plaisance et le club de golf de Ko …

Situé sur la plage de Waikiki donnant sur Diamond Head, l'hôtel Halekulani - NO RESORT FEE propose 3 restaurants, un salon avec des concerts de jazz et un spa de jour. Toutes ses chambres sont dotées d'une spacieuse terrasse couverte (lanai). Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Vous recevrez une corbeille de fruits frais et des chocolats caractéristiques à votre arrivée à l'Halekulani - NO RESORT FEE. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative de luxe munie d'une baignoire profonde, d'une douche vitrée séparée, de coiffeuses en marbre, de peignoirs moelleux et d'articles de toilette haut de gamme. Elles sont également pourvues d'une télévision à écran plat.

Installé face à l'océan et ouvert tous les jours pour le dîner, le restaurant de renommée internationale La Mer vous servira une cuisine gastronomique française élaborée avec des produits frais hawaïens. L'Orchids propose des spécialités de fruits de mer au petit-d…

S'étendant sur 526 hectares vierges sur la côte nord d'Oahu, Turtle Bay est un terrain de jeu pour les aventuriers avec 19 km de pistes cyclables et de randonnée et 8 km de rivage isolé. Le The Ritz-Carlton O'ahu, Turtle Bay se trouve à seulement quelques minutes des lieux d’intérêt historiques et d'attractions populaires, notamment la ville de Haleiwa, le centre culturel polynésien et les célèbres spots de surf de Banzai/Pipeline et la baie de Waimea.

Le bâtiment principal comprend 408 chambres et suites, toutes avec une vue imprenable sur l'océan. Nichés dans une oasis privée à quelques pas du bord de l'eau, 42 bungalows exclusifs donnant sur l’océan offrent plus de confort et d'intimité. L'accès au salon Ocean Club vous offre un espace confortable pour vous détendre et profiter du petit-déjeuner, du déjeuner et des apéritifs du soir.

Savourez des plats frais de la ferme dans 6 restaurants et bars, dont le restaurant phare du complexe hôtelier, l’Alaia, qui s'approvisionne en prod…

Situé à Hawaï et bénéficiant d'une vue spectaculaire sur l'océan et les îles avoisinantes, le Wailea Beach Resort - Marriott, Maui vous propose des chambres luxueuses, dans un cadre paisible. Il possède de nombreux restaurants et piscines.

Les chambres et suites comprennent toutes un balcon ou une terrasse, la climatisation, une télévision par câble et satellite avec des films à la carte, un réfrigérateur, une machine à café, un canapé et un bureau.

L'établissement met à votre disposition toutes les installations nécessaires pour un séjour relaxant. Vous pourrez vous détendre sur la plage de Wailea et au parc de la plage d'Ulua, situés à quelques minutes de marche. Vous aurez accès aux vastes piscines, certaines avec des toboggans. Les détenteurs d'un brevet de plongée apprécieront la piscine de plongée. Vous disposerez sur place d'un spa où des massages sont dispensés. Un club pour enfants est par ailleurs disponible.

Vous pourrez déjeuner et dîner au Bar & Grill Kapa et au Humble…

Situé côté océan, directement sur la plage d’Hapuna, l’établissement The Westin Hapuna Beach Resort offre un accès facile à diverses activités de loisirs, notamment un parcours de golf de 18 trous, le tout dans une ambiance familiale.

Toutes les chambres disposent d’une véranda privée avec vue sur l’océan, de la climatisation, d’un coin salon et d’une connexion Internet. Elles sont équipées d’un réfrigérateur, d’une machine à café et d’une télévision par câble à écran plat. La salle de bains privative est pourvue d’articles de toilette gratuits, d’un sèche-cheveux, de peignoirs et de chaussons.

Vous pourrez également dîner dans l’établissement partenaire, le Mauna Kea Beach Hotel, Une navette gratuite vous permettra de rejoindre son restaurant en soirée.

L’établissement The Westin Hapuna Beach Resort propose aussi un programme d'activités pour enfants, des soins de spa à service complet et une salle de sport moderne.

Vous séjournerez à proximité d’attractions et d’activités prisée…

Four Seasons Resort Maui is reimagining our Spa and Wellness Center in the lower lobby. During the transformation, guests can enjoy our beautiful interim Sixth-Floor Spa & Wellness Center, where we continue to offer a full menu of relaxing experiences.

Beginning July 16, our Club Floor will also undergo an inspiring renovation, reopening mid-December 2025 with enhanced amenities. During this time, we are pleased to offer an alternative Club Lounge experience in a dedicated space on the sixth floor of the resort’s north tower, where guests can continue to enjoy personalized service, all-day refreshments, and exclusive access.

Please note that there may be intermittent daytime noise related to these exciting projects. If you have any questions, we welcome you to call us at (808) 874-8000.

Son spa unique hawaïen en plein air, le Spa Without Walls, est doté de huttes et de cabanes de massage avec cascades.

Vous pourrez profiter d’une expérience culinaire décontractée au restaurant Hale Kai. Vous pourrez déguster des sushis au grill et bar à sushi japonais Binchotan. L’Orchid Court propose aussi un petit-déjeuner buffet qui change tous les 3 jours.

Vous séjournerez à 9 km de la plage d’Anaehoʻomalu, ou A-Bay et à 10 km de la baie de Waialea.

Vous pourrez savourer des vins fins, des cocktails spéciaux et des alcools haut de gamme dans 6 salons. Lors du Luau Show, le mercredi et le dimanche, vous pourrez déguster un buffet hawaïen ainsi qu'admirer un spectacle de danse et de culture traditionnelles polynésiennes.

Le spa et salon de beauté Anara dispense des massages, des soins du corps et du visage hawaïens, ainsi que des soins capillaires. L'établissement possède une piscine pour la nage en longueur et un café. Il comprend en outre un parcours de golf de compétition de 18 trous, 3 courts de tennis, une boutique pour les professionnels de tennis et de golf, un centre de sports nautiques où vous pourrez louer du matériel, ainsi que des écuries.

Enfin, vous bénéficierez d'un vaste complexe de piscines ouvert 24h/24, avec des cascades, des toboggans et un filet de volley. Un espace pour nager réservé aux adultes est également présent.

Situé à 5 minutes à pied de la plage de Waikiki et du Royal Hawaiian Center, le Laylow, Autograph Collection est un établissement moderne datant du milieu du siècle à 4,8 km de la randonnée du cratère de Diamond Head. Vous bénéficierez également d'équipements de bienvenue.

Les chambres disposent d'une télévision connectée et d'une connexion Wi-Fi.

L'établissement possède une piscine, un restaurant et un bureau d'excursions. Des animations sont organisées tous les soirs, et vous pourrez déguster une crème glacée hawaïenne au bord de la piscine.

Le Laylow, Autograph Collection est idéalement situé à seulement quelques pas de nombreux sites d'intérêt. Vous pourrez pratiquer différentes activités de loisirs et trouverez de magnifiques plages ainsi qu'un marché international regroupant de nombreux magasins, cafés et restaurants à proximité.

Enfin, vous rejoindrez l'aéroport international d'Honolulu en 20 minutes de route.

Doté d'une piscine extérieure et d'un bain à remous ouverts toute l'année, le Holualoa Inn se situe à Holualoa, sur l’île d'Hawaï, à 4,4 km de Kailua-Kona. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement.

Certains logements possèdent un bain à remous, tandis que d'autres bénéficient de peignoirs et de chaussons. Ils comprennent tous un balcon ou une terrasse donnant sur le jardin, l'océan ou la piscine. Pour votre confort, la salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

Pendant votre séjour, vous pourrez utiliser un barbecue. Vous trouverez une boutique de souvenirs sur place. Le parking est gratuit.

L'aéroport le plus proche est celui de Kona, situé à 16 km de l'établissement.

Situé à l'extrémité sud de l'île de Kauai, le Koloa Landing At Poipu Beach propose 2 piscines de style complexe, une salle de sport ultramoderne ainsi que des suites avec télévision à écran LCD et cuisines complètes.

Dotées de baies vitrées, les suites et les villas sont revêtues de pierre au sol. Agrémentées d'un grand balcon avec vue sur l'océan, elles comprennent une connexion Wi-Fi gratuite, une station d'accueil pour iPod, une cuisine entièrement équipée, une salle de bains privative, un lave-linge et un sèche-linge.

Vous pourrez vous promener sur les terres de l'hôtel, parmi les étangs paysagers et les allées éclairées de torches. Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours. Des services de voiturier et de concierge sont également assurés. En outre, des forfaits bien-être de spa sont mis à votre disposition.

Le Koloa Landing at Poipu Beach est à 10 minutes à pied des boutiques et des restaurants du vPoipu Shopping Village. Enfin, l'aéroport de Port Allen est implan…

L'établissement The Inn at Kulaniapia Falls est situé au sein d'un domaine naturel luxuriant de 22 hectares, autour de la plus grande cascade privée accessible d'Hawaï. Il met à votre disposition une connexion Wi-Fi gratuite et des ordinateurs.

Le petit-déjeuner est servi tous les jours avec des ingrédients locaux.

Des excursions guidées en rappelant les chutes de Kulaniapia sont organisées, ainsi que d'autres activités d'aventure autour de l'île. Des sentiers de randonnée, des jardins en bambou, de la natation et du canoë-kayak sont également disponibles à proximité.

Le Kulaniapia est un établissement écologique et durable, utilisant un système hydroélectrique alimenté par les chutes.

L’établissement Ka Laʻi Waikiki Beach, LXR Hotels & Resorts se trouve à Honolulu, à 200 mètres de ce lieu d’intérêt : Fort DeRussy Beach. Il propose une piscine extérieure, une salle de sport, une terrasse et un parking privé. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter d'un bar.

Vous profiterez aussi d’un lave-vaisselle.

Un petit-déjeuner buffet est servi sur place.

L’établissement Ka Laʻi Waikiki Beach, LXR Hotels & Resorts comporte un centre d’affaires et un bain à remous.

Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Fort DeRussy, Musée de l'armée américaine de Hawaï et Centre commercial Royal Hawaiian. L'aéroport le plus proche (Aéroport international d'Honolulu) est à 15 km.

Toutes les chambres disposent de mobilier artisanal, d’une salle de bains revêtue de carrelage personnalisé, d’œuvres d’art éclectiques, d’enceintes sans fil, d’un système d’alarme et d’un balcon privé de conception unique. Une télévision à écran plat, un réfrigérateur et une machine à café sont également fournis. Les salles de bains privatives sont pourvues d’un sèche-cheveux et d’articles de toilette gratuits.

Le club de natation organise des animations, des activités culturelles et divers programmes au bord de la piscine. Des cabines privées sont disponibles à la location. Vous pourrez profiter d’une réception ouverte 24h/24.

Le restaurant Mahina & Sun est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Il prépare des plats à base de produits bio provenant d’une ferme locale. Le restaurant sert également des cocktails artisanaux ainsi qu’un café spécialement moulu et torréfié pour le Surfjack.

L’hôtel vous accueille à respectivement 5 et 15 minutes en voiture de la plage…

Entouré de 28 hectares de jardins tropicaux luxuriants, le Hana-Maui Resort, a Destination by Hyatt Residence propose des cours de spa et de bien-être, des activités locales telles que la fabrication de lei et des activités d'aventure en plein air telles que l'équitation.

Chaque bungalow dispose d'une terrasse offrant une vue sur l'océan et d'un réfrigérateur avec une bouteille d'eau gratuite. Les suites Waikaloa comprennent une cuisine entièrement équipée et un salon avec télévision par câble.

Le spa propose des massages ainsi que des soins du corps et du visage. Le complexe compte également une piscine extérieure et un bain à remous. Les activités de plein air incluent le canoë-kayak, le paddle, la pêche au bambou, le lancer de filets hawaïens et les promenades à vélo.

Vous séjournerez à 6 minutes de route du parc d'État de Wai'anapanapa.