23 chambres
This former hunting castle features a unique, luxurious atmosphere. It is one of the smallest, yet most exclusive hotels in the Alps.
The property boasts a large garden with a heated outdoor pool and the Spa Castellum Natura wellness centre. Here guests can enjoy various treatments and massages,a sauna, a Turkish Bath, a panoramic lodge with a wooden bath tub and many other amenities.
The gourmet restaurant serves traditional and Mediterranean cuisine featuring local produce. It overlooks the valley of Merano.
Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg is only 15 minutes by car from the centre of Merano. Bolzano and the A22 motorway are about 30 km away.
17 chambres
The rooms are uniquely decorated, and come with a terrace or balcony overlooking the mountains and the valley.
The property is located in the orange-coloured zone of the town. You can follow the orange arrows to the hotel.
The library has free Internet access and is a great place to relax. A sauna is also available.
A generous breakfast is served daily, and in summer it can be enjoyed on the terrace.
9 chambres
New Design Suites & Breakfast in a 129-year-old villa only a 5-minute walk from Downtown Merano!
Villa Helvetia in Merano's villa district offers mountain views, a park, an outdoor Jacuzzi and an outdoor sauna (Finnish and organic), a lounge area in the Wintergarten, a terrace, and an Honesty Bar for a fee. Wi-Fi, private parking at the bed & breakfast, and a small afternoon buffet are free.
Superior suites have one room with a king-size bed, allergy-free mattresses and linen provided, air-conditioning, wood floors, a desk, digital-sat TV, a self-filling minibar, an espresso maker, a kettle, various teas, a telephone, a radio, a laptop safe, a separate toilet with bidet, a shower, complimentary amenities, flip-flops, a hairdryer, and a spa bag and bathrobes and sauna towels to borrow.
The deluxe suites have two rooms, a king-size bed in a separate bedroom, a living room with a sofa bed, allergy-free mattresses and linen are provided, air conditioning, a wooden floor, a desk, digital…
16 chambres
With panoramic mountain views, Ansitz Plantiz is 15 minutes' walk from Merano centre. It offers gourmet cuisine, excellent wellness facilities and a rooftop terrace with hot tub.
Rooms at Hotel Ansitz Plantiz are modern and comfortable with toiletries and a flat-screen TV offering over 100 satellite channels. Most rooms have a balcony.
At the spa, you can relax in the indoor swimming pool, hot tubs, steam baths and saunas. A range of relaxing massages and beauty treatments are also available.
A varied buffet breakfast is served in the dining hall with spectacular views across Merano and the Passer River. The restaurant offers dishes made from home-grown produce and a list of fine wines.
Just 10 minutes' walk from the Botanical Gardens, the hotel can organise guided mountain walks and Nordic walking tours. Bikes are free to rent on site and the Merano 2000 ski slopes are 10 minutes' drive away.
8 chambres
Situé à 360 mètres d'altitude à Marlengo, le Giardino Marling se trouve à seulement 4 km de Merano. Il dispose d'un court de tennis, de piscines intérieure et extérieure ainsi que d'un centre de bien-être avec saunas et bain à vapeur.
Les chambres présentent une décoration moderne et élégante avec du parquet et un balcon meublé donnant sur le jardin. Chacune dispose d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Le petit-déjeuner buffet sucré et salé se compose de charcuterie, de fromage ainsi que de confitures et de gâteaux faits maison. Le restaurant est exclusivement réservé aux clients de l'hôtel et sert des plats régionaux méditerranéens. En été, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse.
Le Giardino Marling est un hôtel 5 étoiles qui propose un service de prêt de vélos et des randonnées dans les environs. Le confortable salon de lecture comporte une grande variété de livres en différentes langues.
L'hôtel dispose d'un grand centre de bien-être comprenan…
26 chambres
L'Windsor Merano Hotel & Suites occupe un élégant bâtiment le long du fleuve du Passirio, à Mérano, à 5 minutes à pied du centre-ville. Les jardins de l’établissement sont agrémentés d'une terrasse bien exposée accompagnée d’une piscine extérieure et d’un bain à remous. Les chambres climatisées incluent une connexion Wi-Fi gratuite.
Insonorisés, tous les hébergements comprennent une salle de bains privative et une télévision par satellite. Certains logements donnent sur les jardins, d’autres s’ouvrent sur un balcon.
Un petit-déjeuner continental est servi au Windsor. Le buffet copieux comprend une sélection de pains et de charcuterie locale.
Le Windsor Hotel possède en outre un parking privé. La route nationale SS38, qui vous mènera au col du Stelvio, passe à 800 mètres. Le téléphérique de Mérano 2 000, à 2 km, est accessible en empruntant le ski-bus public qui s'arrête à 100 mètres de l'hôtel.
6 chambres
L'Hotel Castel Rundegg propose une variété d'installations de bien-être et de loisirs, notamment une piscine intérieure. Situé dans la ville thermale de Merano, ce château a été édifié au XIIe siècle. Il se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville.
Toutes les chambres sont dotées d'un minibar et d'une salle de bains privative. Une connexion Wi-Fi gratuite est accessible dans les parties communes.
Le Castel Rundegg Santé & Beauty Farm possède une piscine chauffée, une salle de sport, un bain turc et un sauna finlandais. Vous pourrez boire un verre sur la terrasse ou prendre un bain de soleil sur les chaises longues du jardin.
Le restaurant sert des spécialités locales ainsi que des plats végétariens et sans gluten.
14 chambres
Situé à seulement 300 mètres du téléphérique de Meran et à 400 mètres du domaine skiable de Merano2000, le Prinz Rudolf Smart Hotel se trouve au milieu de riches vergers de pommiers et de forêts. Il bénéficie d'un cadre paisible et offre une vue panoramique sur le paysage environnant.
Le Prinz Rudolf Smart Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer le trekking et le VTT en été. Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure de l'hôtel et profiter des installations de bien-être. Deux saunas sont disponibles toute l'année.
Cet établissement propose des hébergements confortables. De nombreuses chambres disposent d'un jardin et toutes sont dotées d'équipements modernes.
L'hôtel dispose d'un restaurant avec une atmosphère relaxante et accueillante. Vous y dégusterez des spécialités locales et une cuisine italienne typique.
60 chambres
À partir de
$56
Set on Merano’s historic Passer Promenade, Aurora reopens in Summer 2026 following a complete transformation of this family-run hotel. The first phase of the renovation has been designed by AD100-listed Hannes Peer Architecture, spanning 18 of the 59 guestrooms and all guest-facing spaces across four floors. The renovation introduces a Listening Bar, restaurant, terrace, lobby, in-room amenities, as well as new architectural outer skin.
Set in the heart of the spa town of Merano, Aurora offers a prime riverfront location opposite the thermal baths.
Guestrooms are bright and comfortable, with 18 fully renovated in a contemporary design. All accommodations include air conditioning, a minibar, and a private bathroom with a hairdryer.
Upon request and for a fee, the hotel can arrange a round-trip shuttle service to nearby airports, including Bolzano, Verona, Bergamo, Milan, Venice, Treviso, Innsbruck, and Munich.
Aurora is a 5-minute drive from Trauttmansdorff Castle Gardens and nearb…
Autres hôtels sympas à proximité de Merano
20 chambres
Le Vinea - Apartments est situé à Tirolo, à 2 minutes à pied du télésiège panoramique de Merano et à 10 minutes de marche du centre du village. Vous bénéficierez gratuitement d’une connexion Wi-Fi. L’établissement dispose d'un salon commun et d’une piscine extérieure. Il dispose également d’une terrasse, d’un hammam et d’une cabine infrarouge.
Tous les logements de l'hôtel sont dotés d'un coin salon, d'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle et d'une télévision à écran plat. Les chambres comportent une salle de bains privative et une machine à café. Certaines comprennent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la montagne. Les logements du Vinea - Apartments sont dotés de la climatisation et d'une armoire.
L’établissement sert un petit-déjeuner buffet, continental ou italien tous les matins.
La région prisée des amateurs de vélo et vous pourrez profiter d’un service de prêt de vélos.
43 chambres
L’établissement Panoramahotel Am Sonnenhang se trouve à Tirolo, à 3,5 km de ce lieu d’intérêt : Gunpowder Tower - Polveriera. Il propose une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un club pour enfants, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter d'un salon commun ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous.
Vous bénéficierez de la climatisation, d'un bureau et d’une télévision. Certains hébergements comprennent une terrasse. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort.
Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Sur place, vous pourrez profiter d’un restaurant qui propose de nombreux plats méditerranéens et plats locaux, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et sans gluten.
Cet établissement dispose d’une aire …
12 chambres
L’établissement AMELIA apartments se situe à Tirolo (Trentin-Haut-Adige), à 3,5 km de ce lieu d’intérêt : Gunpowder Tower - Polveriera. Il possède une connexion Wi-Fi gratuite, une aire de jeux pour enfants, une piscine extérieure ouverte en saison et un parking privé gratuit.
Chaque hébergement possède une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. Vous bénéficierez également d’une kitchenette complètement équipée comprenant une table à manger, ainsi que d’une salle de bains privative comportant un bidet, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Un réfrigérateur, un lave-vaisselle et un micro-ondes sont également à disposition, de même qu’une machine à café et une bouilloire.
L’établissement AMELIA apartments dispose d’un sauna.
Sur place, vous trouverez une terrasse et un jardin.
Vous séjournerez à respectivement 4,5 km et 4,7 km de ces lieux d’intérêt : Parco Schiller et Parc Elisabeth. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 35 km.
31 chambres
Doté d'un espace bien-être avec trois saunas, une piscine extérieure et un jacuzzi, l'Hotel - Appartements Schmied Hans propose des hébergements à Schenna. Il dispose d'un bar et d'un restaurant sur place.
Tous les hébergements spacieux disposent d'un mobilier en bois et offrent une vue sur la région. Chacun comprend une salle de bains privative avec sèche-cheveux, tandis que les appartements comportent également un coin repas/salon et une cuisine. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi.
Entouré de montagnes, cet hôtel 4 étoiles possède par ailleurs une terrasse commune où vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental ou des boissons et des collations plus tard dans la journée.
Un bus s'arrêtant à 100 mètres de l'Hotel - Appartements Schmied Hans dessert Merano, à 4 km. Les pistes de ski de Merano 2000 se trouvent à 3 km et sont accessibles par ski-bus. Le personnel de l'établissement pourra aussi organiser gratuitement des visites guidées à pied de la région.
7 chambres
L’établissement Prunner Luxury Suites - Adults Only vous accueille à Schenna, à 3 km de ce lieu d’intérêt : Musée Touriseum. Il comprend une piscine extérieure, une terrasse, un bar et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage, un distributeur de billets et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez profiter du sauna sur place ou encore admirer la vue sur la ville.
Tous les hébergements sont pourvus de la climatisation, d’un coin salon, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d'un coffre-fort. Ils possèdent également une salle de bains privative comportant un bidet, un sèche-cheveux et des chaussons. Vous bénéficierez d'une machine à café. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur le cours d’eau. Des serviettes et du linge de lit sont fournis.
Un petit-déjeuner buffet est servi sur place.
Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Schenna et dans les environs, tell…
14 chambres
Miramonti Boutique Hotel is located at an altitude of 1230 metres above the thermal city of Merano, which is only 10 km away. It offers a wonderful wellness centre surrounded by forest, 3 restaurants, and spacious, modern rooms with free Wi-Fi and air conditioning. Free covered outdoor parking is available.
Its spacious rooms are decorated with contemporary furniture and offer breathtakingly views of the mountains and Merano. They all include a minibar and satellite channels, and some have a hot tub.
The wellness area is complete with saunas, year-round heated Infinity and Onsen pools, natural stone steam baths, and an outdoor hot tub. A range of treatments and massages can be booked.
A rich buffet is served at breakfast, which includes a choice of regional, organic and homemade food. The property also features 3 restaurants serving traditional and modern dishes.
The hotel is located in Avelengo, 4 km from the Merano 2000 ski area. It offers a free ski storage room with boot warme…
58 chambres
1,500 meters above everyday life lies the vigilius mountain resort – accessible only by cable car from Lana. Even the ride through the treetops is part of the experience, a gentle transition into a world of peace and clarity.
Designed by Matteo Thun, the resort is a place where architecture and nature merge seamlessly, where simplicity and sustainability become tangible. Built from natural materials, it embodies the philosophy of a true eco design retreat.
The spacious rooms made of wood, glass, and stone open onto balconies and terraces that offer sweeping views of the Dolomites.
In the spa, water, warmth, and silence come together – in the infinity pool with panoramic views, the heated outdoor whirlpool, or the sauna area. A place to slow down and reconnect.
The two restaurants reflect the connection between origin and vision: Stube Ida offers regional cuisine, while Restaurant 1500 combines international sophistication with a touch of fine dining.
Daily activities such as yoga,…
33 chambres
Situé à Scena, à 10 minutes de route de Merano, le Vitalhotel Verdinserhof possède une piscine intérieure et extérieure, un spa de 3 000 m² et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux.
Les chambres du Verdinserhof sont pourvues d'une télévision par satellite et d'un minibar. Chacune est dotée d'un balcon offrant, pour la plupart, une vue panoramique sur les environs.
Le restaurant du Vitalhotel Verdinserhof vous donnera l'occasion de déguster des plats méditerranéens et tyroliens préparés avec des produits locaux et saisonniers.
Pendant votre séjour au Vitalhotel Verdinserhof, vous profiterez gratuitement du spa muni d'un bain turc, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une salle de sport. Des traitements Kneipp et des soins de beauté sont également proposés.
43 chambres
À partir de
$268
L'Hotel Viertlerhof est un établissement à la gestion familiale situé à Avalengo, à 2 km des pistes de ski de Meran 2000. Il propose un spa, un restaurant et une connexion Wi-Fi gratuite. Il possède des chambres et des suites panoramiques.
Affichant un intérieur de style alpin, les logements donnent sur le jardin ou les montagnes. Ils comprennent un coin salon avec un minibar et une télévision par satellite à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Certaines suites disposent de poutres apparentes.
Dans la salle prévue à cet effet, vous dégusterez un petit-déjeuner buffet composé notamment de viennoiseries ainsi que de plats à base d'œufs et de bacon, et bénéficierez de collations l'après-midi. Le restaurant sert une cuisine régionale.
Le centre de bien-être gratuit comporte 3 saunas, une piscine intérieure et un bain à remous éclairé à la bougie. Vous pourrez vous détendre sous les parasols ou sur les chaises longues du jardin. D'autre…
63 chambres
À partir de
$243
Doté d'une piscine intérieure et d'une autre extérieure, le Josef Mountain Resort propose un hébergement à Avelengo. L'hôtel dispose d'un centre de bien-être et vous pourrez déguster un repas au restaurant ou un verre au bar. Un parking privé gratuit et une terrasse sont disponibles sur place.
Chaque chambre est équipée d'une salle de bains et d'un balcon ou d'une terrasse. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire. Des peignoirs, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis.
Un service de location de vélos est assuré dans cet hôtel.
Le Josef Mountain Resort est situé à 16 km de Merano et à 21 km de Bolzano.