Cet hôtel supérieur 5 étoiles propose des chambres élégantes avec une connexion Wi-Fi gratuite, un spa de jour de 400 m² et un restaurant, le Caroussel Novelle. L’établissement se trouve au cœur du quartier baroque de Dresde, à 15 minutes à pied de la vieille ville.

Alliant charme baroque et modernité, les chambres élégantes du Bülow Palais sont décorées dans des couleurs chaudes avec de belles étoffes et des matériaux élégants. Tous les hébergements comprennent des fruits frais, des journaux quotidiens ainsi qu’une télévision à écran plat.

Le matin, le petit-déjeuner est servi dans la véranda baignée de lumière. D’autre part, vous pourrez dîner au restaurant gastronomique Caroussel Novelle. Sur place, vous trouverez également un bar et un salon de cigares.

Le spa contemporain comprend une salle de sport avec des équipements modernes ainsi que 3 saunas qui donnent sur les toits du quartier baroque. Des soins de beauté et des massages relaxants y sont dispensés. L'espace détente est…

This luxury hotel boasts a prime location beside the renowned Frauenkirche church in the heart of Dresden. It offers free WiFi.

The Townhouse Dresden offers extremely spacious, well-appointed rooms and suites within walking distance of the Zwinger Palace, the Semper Opera House and the congress centre.

19th century elegance combines with modern comfort and the latest in technology to provide a distinctive ambience. All rooms include a flat-screen cable TV and a private bathroom with bathrobes and slippers.

For an extra fee, the hotel offers a breakfast with regional products, bread, rolls and cakes. Breakfast is served on the first floor where guests enjoy a view of the Neumarkt square.

Vegan dishes for breakfast are available, however only on request beforehand.

The hotel "Insel der Sinne" is located on the shore of a 960 hektar lake, 10 kilometres from Görlitz. The hotel offers elegant rooms with free Wi-Fi and a balcony.

The guests can enjoy the cozy SPA area and the restaurant with international cuisine. The restaurant offers a view over the lake and an open lakeside terrace.

The rooms provide a large double bed, a flat-screen TV, a minibar and a safe. The bathrooms are equipped with a walk-in rain shower, hair dryer, bathrobes and a beach bag. Natural bathing shoes are also available for the guests.

The hotel has own beaches, which are embedded in a garden landscape.

The guests can enjoy many acitivities at the property like yoga, Qi-Gong, autogenic training, nature walks and various types of meditation. The accommodation offers other services include bike and boat rental (depending on the season).

Free private parking spaces in front of the hotel as well as special outdoor smoking areas are available.

The Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig's bar is in the unique Lichthof area.

Leipzig Zoo is a 5-minute drive away. Valet parking is also available at the Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig.

This 5-star-superior hotel with original Baroque façade stands beside Dresden's famous Frauenkirche Church. It offers stylish spa facilities and free WiFi in all areas.

The soundproofed rooms at Hotel Suitess are decorated in a 19th-century style. All include a flat-screen TV, CD/DVD player, and bathroom with Italian marble.

An exclusive breakfast is served in the Suitess’s restaurant. In warm weather, guests can dine in the conservatory overlooking the Frauenkirche.

Exclusive spa treatments, a hot tub, and a sauna area are available at Hotel Suitess. Guests enjoy views of the dome of the Frauenkirche Church.

Hotel Suitess is just a 10-minute walk from the Semper Opera House and Zwinger Palace. The 24-hour reception can book private chauffeurs.

This 5-star hotel offers elegant rooms. It is next to Dresden Castle, a 5-minute walk from the Frauenkirche Church. The hotel was completely renovated in 2024.

Hotel Taschenbergpalais Kempinski offers air-conditioned rooms with Wi-Fi access and satellite TV, and all rooms have a minibar and seating area. The modern bathrooms have a hairdryer.

There are 3 different design types that pay homage to the baroque heritage of Dresden but also appeal to the modern luxury traveller.

The new pool and sauna area is open daily between 07:00 and 20:00, and a range of massages and spa treatments are available. The modern fitness area at Taschenbergpalais is open daily from 06:30 to 22:00. The hotel can also provide you with information on popular running routes along the Elbe river with a view of Dresden's skyline. Massages can be enjoyed in your hotel room.

Room service is not included. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restaurant Das Palais for a fresh cuisine of the classics

The Altmark…

Cet hôtel 4 étoiles supérieur est situé sur une colline surplombant les forêts et les prairies, à 4,5 km du centre-ville de Sayda. Offrant une vue imprenable sur les monts Métallifères, le Waldhotel Kreuztanne propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Les chambres modernes du Waldhotel Kreuztanne comprennent une télévision par satellite, un bureau et une salle de bains privative.

Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au Waldhotel Kreuztanne. Le restaurant de style classique sert des spécialités saxonnes régionales. Vous pourrez également vous détendre et dîner dans le café en plein air.

Le Waldhotel Kreuztanne constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo ainsi que le ski de fond dans les monts Métallifères.

Les autoroutes A4 et A17 se trouvent à proximité du Waldhotel Kreuztanne. Dresde se trouve à 70 minutes en voiture.

Cet hôtel 4 étoiles est situé sur la propriété de la résidence historique de Klaffenbach, à Chemnitz. Il possède un parcours de golf, des restaurants de style traditionnel et un grand parc avec aire de jeux.

Aménagées de façon originale, les chambres paisibles du Schlosshotel Klaffenbach sont dotées d'une salle de bains moderne.

La connexion Wi-Fi est accessible gratuitement et vous trouverez aussi une borne Internet gratuite dans le hall.

À l'heure des repas, le Schlosshotel Klaffenbach vous propose le restaurant Gewölbe avec son plafond voûté, le restaurant Torwache et le café Schlosscafé avec sa terrasse.

Vous apprécierez également le musée et les ateliers d'art du Schlosshotel durant vos moments de loisirs.

Ce boutique hôtel élégant est situé entre le quartier culturel de Kraftwerk Mitte et les attractions baroques à la renommée mondiale de Dresde. Il propose une connexion Wi-Fi haut débit gratuite, une salle de sport et une réception ouverte 24h/24.

Les chambres de l’Hotel Indigo Dresden - Wettiner Platz sont toutes meublées différemment. Chacune comprend une télévision à écran plat, la climatisation, un bureau et une salle de bains privative pourvue d’une douche.

Un petit-déjeuner buffet ou à la carte vous sera servi tous les matins sur place.

Le quartier de Dresde Mitte, à seulement 5 minutes à pied, dispose de nombreuses lignes de tramway et de train S-Bahn desservant l’ensemble de Dresde. La gare principale de Dresde et le parc des expositions Messe Dresden sont accessibles en 10 minutes en transports en commun.

Situated on the River Elbe between Dresden’s Old Town and the Weißer Hirsch district, this elegant hotel is a 19th-century Tudor-style palace along the upper bank of the River Elbe. It is set in 15 hectares of parkland, surrounded by ancient trees.

Hotel Schloss Eckberg offers exclusively furnished rooms in the castle with high-class furnishings, and antiques. Some rooms are situated in the Cavalier's House in the park, just 200 metres from the main building.

The Hotel Schloss Eckberg features 2 saunas and a fitness room , all located in the Cavalier's House.
The stylish Schlossrestaurant serves a rich breakfast buffet, lunches, afternoon coffee with regional pastries as well as elegant dinners.

A tram stop is just 150 metres from the hotel, takes you to Dresden’s Old Town in 15 minutes. Many free parking spaces are also available.

The hotel is 4.5 km from Dresdner Neustadt Train Station and 7.3 km from Dresden Main Station. It is 5.5. km from the Dresden Exhibition Centre and 10…

L'Adina Apartment Hotel Leipzig est situé dans le centre de Leipzig, à moins de 3 minutes à pied de la gare centrale. Il vous propose une connexion Wi-Fi gratuite, une salle de sport, un sauna et une piscine intérieure.

Les studios et les appartements élégants de l'Adina Leipzig sont aménagés dans le bâtiment historique Brühlpelz. Tous les logements comprennent un coin salon et une cuisine tout équipée. Certains sont également dotés d'une cafetière, de peignoirs, de chaussons et d'une connexion haut débit à Internet gratuite. Les hébergements situés dans les étages supérieurs offrent une vue particulièrement spectaculaire.

Le bar-restaurant Alto sert un petit-déjeuner buffet ainsi que des plats gastronomiques et des vins raffinés pour le déjeuner et le dîner.

Le parc des expositions de Leipzig se trouve à 8 km de l'Adina Apartment Hotel Leipzig. L'aéroport de Leipzig-Halle est le plus proche, à 20 km de l'établissement.

Situated Dresden Castle in the heart of Dresden’s Old Town, this hotel offers a gym, spa, and elegant rooms with free Wi-Fi. It is 200 metres from the Semper Opera and 500 metres from the Frauenkirche church.

HYPERION Hotel Dresden Am Schloss has spacious rooms and suites with flat-screen TVs, hot drinks facilities and a choice of pillows. Comforts include bathrobes, slippers and a free bottle of mineral water.

Guests can enjoy snacks and homemade pastries in the HYPERION Hotel Dresden's lounge, and can end the day with a cocktail in the chic bar.

Located in a historic stone cellar, the Pürovel Spa features a sauna and massage rooms. Active guests will enjoy the Alpine-style fitness room.

The Altmarkt ‎and Theaterplatz Tram Stops are within 350 metres, providing direct connections to Dresden Central Station and Dresden Mitte Train Station.

Situé en plein centre-ville, juste en face de l’église Saint-Thomas, l’INNSiDE by Meliá Leipzig propose des chambres climatisées et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. L’établissement possède un sauna, une salle de sport, un restaurant à la carte ainsi qu’un bar du hall.

Ouvert depuis septembre 2016, cet hôtel à la façade néo-classique dispose de chambres et de suites modernes. Les chambres comprennent toutes une télévision à écran plat. En outre, un sèche-cheveux ainsi que des articles de toilette gratuits sont fournis.

La réception de l’INNSiDE by Meliá Leipzig est ouverte 24h/24. L’établissement est pourvu de 4 salles de réunions pouvant accueillir 180 personnes.

Le Panomètre de Leipzig se trouve à 3 km de l’INNSiDE by Meliá Leipzig. Vous pourrez rejoindre le parc des expositions de la ville à 6 km. L’aéroport de Leipzig/Halle est situé à 14 km. D’autre part, l’hôtel possède un parking souterrain privé.

Le toit-terrasse du 6ème étage offre une vue panor…

Boasting a fitness centre, a terrace as well as a bar, Vienna House Easy by Wyndham Leipzig is situated in the centre of Leipzig, 400 metres from Central Station Leipzig. This 4-star hotel offers luggage storage space and free WiFi. The property is non-smoking and is located 4.4 km from Panometer Leipzig.

At the hotel, rooms have a desk, a flat-screen TV, a private bathroom, bed linen and towels. The rooms have a wardrobe.

A buffet, continental or vegetarian breakfast is available each morning at the property.

Speaking German, English and French at the 24-hour front desk, staff are ready to help around the clock.

Leipzig Trade Fair is 8.4 km from Vienna House Easy by Wyndham Leipzig, while Central station Halle is 41 km from the property. Leipzig/Halle Airport is 18 km away.

Built in 2016, elaya leipzig city center is a modern design hotel offering free WiFi. It is located in the heart of Leipzig, a 2-minute walk from the central market square and the Barfußgässchen with its bars and restaurants.

The beautiful rooms the elaya leipzig city center offer with tall, soundproofed windows, individually controlled air conditioning and a 42-inch flat-screen TV with entertainment centre. The modern bathrooms are comfortably furnished and feature a walk-in shower and a hairdryer.

The nearest airport is Leipzig/Halle Airport, 14 km or 24 minutes away by S-Bahn train. The Leipzig Exhibition Centre is 8 km away and can be reached within 17 minutes by public transport

The hotel also offers a extensive daily breakfast buffet